Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- وَعْدًا حَسَنًا — gözəl vəd; burada Cənnət nəzərdə tutulur.
- لَاقِيهِ — ona qovuşacaq, mütləq yetişəcək.
- مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا — dünya həyatının keçici nemətləri, zövqləri.
- الْمُحْضَرِينَ — hüzura gətirilənlər, Cəhənnəmə sürüklənib gətirilənlər.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala iki fərqli insanı müqayisə edir və bizə düşünməyi öyrədir. Birinci insan — Rəbbi ona Cənnəti vəd etmişdir; bu vəd gözəldir, əbədidir və o, mütləq bu vədə qovuşacaqdır. İkinci insan isə — dünya həyatının keçici mal-dövləti, zinəti və ləzzətləri ilə faydalandırılmış, lakin bunlar tezliklə yox olacaqdır; sonra o, Qiyamət günü hesab üçün hüzura gətirilənlərdən olacaq və Cəhənnəmə sürüklənəcəkdir.
Bu iki insan heç vaxt bərabər deyildir. Ağıl sahibi insan özü üçün ən üstün olanı seçər: Allaha itaət etməyi, Onun razılığını qazanmağı və əbədi Cənnəti arzulamağı. Çünki dünyanın zövqləri bir anlıq parıltı kimidir — tez keçər, amma axirətin neməti heç vaxt tükənməz.
Ey insan! Sənə verilən bu qısa ömür bir imtahandır. Dünya malı səni aldatmasın, çünki o, səninlə qalmayacaq. Əsl ağıl odur ki, keçici ləzzətlər üçün əbədi səadəti satmayasan. Allahın vədinə güvən, Onun yolunda get — çünki O, vədinə sadiqdir və Cənnət Ona qovuşanları gözləyir. Qoy qəlbin dünyaya deyil, Rəbbinə bağlansın; belə edən kəs heç vaxt peşman olmaz.
📜 Ayə 59-63 — Qəsəs surəsi
Tərcümə — Qəsəs 61
Qəsəs surəsi Ayə 61 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər verdiyimiz gözəl bir vədə (Cənnətə) qovuşan kimsə, dünya həyatının…Surə Ayə 61/88 — Qəsəs surəsi القصص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəsəs surəsi Dinlə, Qəsəs surəsi Tərcümə, Qəsəs surəsi mp3, Qəsəs surəsi pdf. Ayə 59–63. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


