Sure Al-Qasas — Vers 65

Bedeutung der Wörter:

• يُنَادِيهِمْ: Er ruft sie – gemeint ist der Ruf Gottes an die Menschen am Tag der Auferstehung.
• مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ: Was habt ihr den Gesandten geantwortet? – also: Wie habt ihr auf ihre Botschaft reagiert? Habt ihr sie angenommen oder abgelehnt?

Tafsir (Erläuterung):

Am Tag des Jüngsten Gerichts wird Allah die Götzendiener und alle, die Ihm Partner beigesellt haben, anrufen und sie fragen: „Was habt ihr den Gesandten geantwortet, die Ich zu euch geschickt habe? Wie habt ihr auf ihren Ruf zur Wahrheit, zum Glauben an Allah allein und zur Anbetung ohne Partner reagiert?" Diese Frage ist eine der großen Fragen, die an diesem schrecklichen Tag gestellt werden – eine Frage, die die Herzen erschüttert und die Wahrheit ans Licht bringt. Es ist eine Frage der Abrechnung und der Klarstellung, denn die Gesandten haben ihre Botschaft verkündet, und nun wird gefragt, wie die Menschen darauf geantwortet haben: mit Gehorsam oder mit Ablehnung, mit Glauben oder mit Leugnung.

Dieser Ruf ist wie ein erster Ruf, und es wird angenommen, dass er durch die Engel erfolgt, die die Menschen versammeln, oder direkt von Allah – und Allah weiß es am besten. Die Antwort an diesem Tag wird nichts nützen, denn die Wahrheit wird offenkundig, und die Ausreden werden vergehen. Die Ungläubigen werden an diesem Tag keine Antwort haben, die sie retten könnte, und sie werden ihre Reue zeigen, aber die Zeit der Reue wird vorbei sein.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Diese edle Frage sollte uns alle zum Nachdenken bringen: Wie antworten wir heute auf die Gesandten Gottes? Haben wir ihre Botschaft angenommen und ihr gefolgt? Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) hat uns den Weg gezeigt, und die Antwort auf diese Frage in unserem Leben ist unser Glaube, unser Gebet, unsere gute Tat und unsere Hingabe an Allah. Wer im Diesseits mit Glauben und Gehorsam antwortet, dessen Antwort am Jüngsten Tag wird leicht sein, und er wird zu denen gehören, die sagen: „Wir haben geglaubt und gehorcht." Doch wer sich abwendet, dessen Antwort wird an jenem Tag Verwirrung und Reue sein. So lasst uns die Gelegenheit nutzen, bevor der Tag kommt, an dem keine Entschuldigung mehr nützt, und lasst uns die Botschaft der Gesandten mit offenen Herzen und aufrichtigen Taten beantworten – denn Allah ist barmherzig und vergibt, und Er öffnet die Tür der Reue für jeden, der zu Ihm zurückkehrt.