Сура Аль-Касас — Аят 86

Значения слов:

• «Тарджу» (تَرْجُو) — надеяться, ожидать, желать.
• «Юлька» (يُلْقَى) — будет ниспослано, будет вложено (в сердце).
• «Захиран» (ظَهِيرًا) — помощником, опорой, сторонником.

Толкование аята:

О, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Ты не надеялся и не ожидал, что тебе будет ниспослан Коран, и что ты станешь Посланником. Ты не помышлял об этом до того, как пришло к тебе откровение. Однако Всемилостивый Господь твой оказал тебе великую милость и почёт, избрав тебя Своим посланником и ниспослав тебе эту Священную Книгу, которая является руководством для человечества.

Это — чистая милость Аллаха, а не следствие твоих заслуг или стараний. Поэтому, осознавая величие этой милости, не будь же помощником и опорой для неверующих! Не поддерживай их в их заблуждении, не уступай им и не ищи их одобрения. Будь твёрд в истине, которую даровал тебе Господь, и полагайся только на Него.

Назидание для нас:

Этот аят напоминает каждому верующему о том, что вера, знание и руководство — это дар от Аллаха, который нельзя заслужить собственными усилиями, но можно обрести по Его милости. Если Аллах избрал тебя для служения Ему и даровал понимание религии, то это — величайшее благо, за которое следует неустанно благодарить.

И если ты получил этот свет, то никогда не иди на компромисс с теми, кто отвергает истину. Не будь их помощником ни словом, ни делом, ни молчанием. Держись за веру, ибо она — твоё спасение, и помни: Аллах, даровавший тебе этот свет, способен укрепить тебя на этом пути и защитить от всякого зла.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что ислам — это величайшая милость, и мы должны дорожить ею, беречь её и не предавать её, ища поддержки у тех, кто не верует в Аллаха.