Al-Qasas · 86/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qasas
وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ ۝٨٦
Wa maa kunta tarjooo ai yulqaaa ilaikal Kitaabu illaa rahmatam mir Rabbika falaa takoonanna zaheeral lilkaafireen
📖 Da Hausa
Kuma ba ka kasance kanã fãtan a jẽfa Littafin nan zuwa gare ka ba, fãce dai dõmin rahama daga Ubangijinka. Sabõda haka kada ka zama mai taimako ga kãfirai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Tarjo" na nufin bege ko fata. "Yulqa ilayka" na nufin a saukar maka da wahayi. "Dhaheeran" na nufin mai taimako ko mai goyon baya.

Tafsirin Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), kafin a saukar da Alkur'ani a gare ka, ba ka kasance kana fatan cewa za a aiko maka da wannan littafi mai girma ba, domin ba ka san abin da zai faru ba, kuma ba ka yi wani aiki da zai sa ka cancanci hakan ba. Amma Allah Maɗaukaki ya yi maka rahama ta musamman, ya zaɓe ka daga cikin halittunsa, ya saukar muku da Alkur'ani mai daraja, ya ba ka matsayin annabci da manzanci. Don haka, ka yi godiya ga Allah bisa wannan ni'ima mai girma, kuma kada ka zama mai taimako ko goyon baya ga kafirai a kan kafircinsu da ɓatancinsu. Ka tsaya tsayin daka wajen yaƙi da su da kuma nisantar su, kada ka yarda da ayyukansu ko ka taimake su a kan hanyarsu ta ɓata.

Fa'idodin Darasin:

  1. Nuna cewa saukar da Alkur'ani a kan Annabi Muhammad (S.A.W.) babbar rahama ce daga Allah ga dukan al'umma, wadda ba ta faru ba ne saboda cancantar Annabi, amma saboda jinƙan Allah da kyautarsa.
  2. Ƙarfafa zuciyar Annabi da kuma al'ummarsa cewa ba su kaɗai ba ne suka zaɓi wannan hanya, amma Allah ne ya zaɓe su, don haka kada su ji rauni ko yanke ƙauna.
  3. Gargaɗi ga muminai cewa kada su taimaki kafirai ko masu ɓata addini a kan kowane hali, domin wannan yana cikin manyan laifuffuka da ke rage imani.
  4. Nuna cewa Allah yana son ya tsarkake muminai daga duk wata alaƙa da kafirai da za ta iya lalata addininsu, don haka ya yi musu gargaɗi a sarari.
  5. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne ke sarrafa al'amura, shi ne ke ba da daraja da matsayi ga wanda ya so, ba wani ba, don haka ya kamata mu dogara gare shi kawai.


📜 Aya 84-88 — Surah Al-Qasas

84مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Wanda ya zo da abu mai kyau, to, yana da mafi alhẽri daga gare shi, kuma wanda ya zo da mũgun abu, to, bã zã a sãkawa waɗanda suka aikata miyãgun ayyuka ba, fãce da abin da suka kasance sunã aikatãwa.
85إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Lalle ne wanda Ya faralta Alƙur'ãni a kanka, haƙĩƙa, Mai Mayar da kai ne zuwa ga makõma. ka ce: "Ubangijĩna ne Mafi sani ga wanda ya zo da shiriya, da kuma wanda yake a cikin ɓata bayyananna."
86وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ
Kuma ba ka kasance kanã fãtan a jẽfa Littafin nan zuwa gare ka ba, fãce dai dõmin rahama daga Ubangijinka. Sabõda haka kada ka zama mai taimako ga kãfirai.
87وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Kuma kada lalle su karkatar da kai daga barin ãyõyin Allah, a bãyãn har an saukar da su uwa gare ka. Ka yi kira zuwa ga Ubangijinka, kuma kada lalle ka kasance daga mãsu shirka.
88وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Kada ka kira wani abin bautãwa na dabam tãre da Allah. Bãbu abin bautãwa fãce Shi. Kõwane abu mai halaka ne fãce fuskarSa. Shi ne da hukunci kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku.
Al-QasasJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
86Aya

Fassara — Al-Qasas 86

Surah Al-Qasas Aya 86 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ba ka kasance kanã fãtan a jẽfa Littafin nan…

Surah Aya 86/88 — Surah Al-Qasas القصص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qasas Saurara, Surah Al-Qasas Fassara, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Aya 84–88. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers