Аль-Касас сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен (о, Мухаммад), өзүңө Китеп түшүрүлүүсүн оюңа да келтирген эмес…

Аль-Касас · 86/88

Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү

وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Wa maa kunta tarjooo ai yulqaaa ilaikal Kitaabu illaa rahmatam mir Rabbika falaa takoonanna zaheeral lilkaafireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Сен (о, Мухаммад), өзүңө Китеп түшүрүлүүсүн оюңа да келтирген эмес болчусуң. Бирок, (бул) Раббиңден Ырайым болду. Эми сен каапырларга жардамчы болбо

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

تَرْجُو — үмүт кылуу, күтүү, ойлонуу деген мааниде.
يُلْقَىٰ — ташталуу, берилүү, түшүрүлүү деген мааниде; бул жерде вахий аркылуу берилүүнү билдирет.
الْكِتَابُ — китеп; бул жерде Куран Каримди билдирет.
رَحْمَةً — ырайым, мээрим.
ظَهِيرًا — жардамчы, колдоочу, таяныч деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен Курандын сага вахий аркылуу түшүрүлүшүн үмүт кылган эмессиң. Сен муну күтпөгөнсүң, ойлогон да эмессиң. Бирок Раббиңдин ырайымы менен бул Куран сага берилди. Бул — Аллахтын сага болгон чоң мээрими жана жакшылыгы. Андыктан Аллахтын бул улуу нээматтарына шүгүр кыл жана каапырларга, адашуучуларга эч качан жардамчы, колдоочу болбо. Алардын адашуусуна, туура эмес иштерине катышпа, аларга таяныч болбо.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Куран Каримдин пайгамбарга түшүрүлүшү — Аллахтын өзгөчө ырайымы жана мээрими. Бул адам баласынын күчү же аракети менен эмес, Аллахтын каалоосу жана ырайымы менен болгон.
Аллахтын берген нээматтарына шүгүр кылуу — ыймандуу адамдын милдети. Куран — эң улуу нээмат, андыктан аны окуп, үйрөнүп, ага ылайык жашоо — шүгүрдүн бир түрү.
Каапырларга, адашуучуларга жардам берүү, алардын туура эмес иштерине колдоо көрсөтүү — ыймандуу адамга жарабайт. Мусулман адам адал жолдо болуп, туура эмес иштерге катышпоосу керек.
Бул аят бизге Курандын ар бир аяты Аллахтын ырайымы экенин эскертип, аны баалап, ыйман менен жашоого чакырат. Куран — жол көрсөтүүчү, ырайым жана мээрим булагы.

📜 Аят 84-88 — Аль-Касас сүрөсү

84مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ким (Акыретке) сооп-жакшылык алып келсе, ага (өзү алып келген) жакшылыгынан жакшыраак сыйлыктар берилет. Ал эми, кимде-ким жамандык (күнөө) алып келсе, жамандык жасагандар өз кылмыштарына гана жараша жаза алышат

85إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

(О, Мухаммад!) Чынында, сага Кураанды парыз кылган Зат сени (жана бардык адамдарды) эч шексиз кайтчу жерге (Акыретке) кайтарат. Айткын: «Менин Раббим ким Туура Жол алып келгенин жана ким анык адашуучулукта болгонун эң жакшы билет»

86وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ

87وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Сага (бекем, өзгөргүс болуп) түшүрүлгөндөн кийин Аллаһтын аяттарынан (каапырлар) сени тосуп койбосун!! Жана Раббиңе гана дуба (ибадат) кылып, эч качан мушриктерден болбогун

88وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Аллаһка шерик кылып башка «кудайга» сыйынба! Эч бир илах-кудай жок, Бир Өзү гана бар! (Себеби) бардык нерсе жок болот, Бир Жүзү (Өзү) гана (түбөлүк) калат! Өкүм жалгыз Өзүнө таандык! Жана бардыгыңар Өзүнө кайтарыласыңар

← Аят 85 📖 Аль-Касас Аят 87 →

Аль-КасасКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

86Аят

Котормо — Аль-Касас 86

Аль-Касас сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен (о, Мухаммад), өзүңө Китеп түшүрүлүүсүн оюңа да келтирген эмес…

Сүрөсү Аят 86/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 84–88. Кыргызча: Русский.