Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- തർജൂ: പ്രതീക്ഷിക്കുക, ആഗ്രഹിക്കുക
- യുൽഖാ: എറിയപ്പെടുക, നൽകപ്പെടുക (ഇവിടെ അർത്ഥം: അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുക)
- ളഹീർ: സഹായി, പിൻബലക്കാരൻ, തുണയാൾ
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, വഹ്യിന്റെയും ദിവ്യബോധനത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ അങ്ങ് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. ഖുർആൻ അങ്ങേക്ക് അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുമെന്നോ, അങ്ങ് ഒരു ദൈവദൂതനാകുമെന്നോ അങ്ങ് മനസ്സിൽ കൊണ്ടുനടന്നിരുന്നില്ല. എന്നാൽ അല്ലാഹു തന്റെ അനന്തമായ കാരുണ്യം കൊണ്ട് അങ്ങേക്ക് ഈ മഹത്തായ വേദഗ്രന്ഥം നൽകുകയും അങ്ങയെ തന്റെ സന്ദേശവാഹകനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും അനുഗ്രഹവും മാത്രമാണ്, അങ്ങയുടെ യോഗ്യതയോ പ്രയത്നമോ കൊണ്ട് ലഭിച്ചതല്ല.
അതിനാൽ, ഈ വലിയ അനുഗ്രഹത്തിന് അല്ലാഹുവിനോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുകയും, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യണം. സത്യനിഷേധികൾക്ക് ഒരിക്കലും സഹായിയും പിൻബലക്കാരനുമായിരിക്കരുത്. അവരുടെ ദുഷ്ടമായ കാര്യങ്ങളിൽ അവർക്ക് തുണ നിൽക്കരുത്, അവരുടെ ആശയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കരുത്, അവരുടെ വഴികളോട് യോജിച്ചു പോകരുത്. സത്യത്തിന്റെ പക്ഷത്ത് ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും അസത്യത്തോട് എതിർക്കുകയും വേണം.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിവിശാലമാണ്. അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അർഹതയില്ലാത്തതും പ്രതീക്ഷിക്കാത്തതുമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു. അതിനാൽ നാം എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ പ്രത്യാശവെക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് അവന്റെ മേൽ കടമയാണ്. അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചാൽ അത് നിലനിർത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം നന്ദി കാണിക്കുകയും അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണ്.
- സത്യവിശ്വാസിക്ക് സത്യനിഷേധികളുമായി ഒരിക്കലും സഹകരിക്കാനോ അവരെ സഹായിക്കാനോ പാടില്ല. മതകാര്യങ്ങളിലും സദാചാര കാര്യങ്ങളിലും അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണം.
- ഖുർആൻ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് മുഴുവൻ മനുഷ്യരാശിക്കും വേണ്ടിയുള്ള കാരുണ്യമാണ്. ഈ വേദഗ്രന്ഥത്തിലൂടെ അല്ലാഹു മനുഷ്യരെ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് പ്രവാചകന്മാരുടെ കാര്യത്തിലും മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിർണായകം. മനുഷ്യന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളല്ല, അല്ലാഹുവിന്റെ ഇച്ഛയാണ് നടക്കുക.
📜 ആയത്ത് 84-88 — സൂറ അൽ-ഖസസ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഖസസ് 86
സൂറ അൽ-ഖസസ് ആയത്ത് 86 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിനക്ക് വേദഗ്രന്ഥം നല്കപ്പെടണമെന്ന് നീ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല. പക്ഷെ നിന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്നുള്ള കാരുണ്യത്താല്…സൂറ ആയത്ത് 86/88 — സൂറ അൽ-ഖസസ് القصص (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖസസ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖസസ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖസസ് mp3, സൂറ അൽ-ഖസസ് pdf. ആയത്ത് 84–88. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ഖസസ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


