সূরা আল-কাসাস — আয়াত 86

শব্দার্থ:

• تَرْجُو – আশা করা, প্রত্যাশা করা।
• يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ – আপনার প্রতি কিতাব (কুরআন) নাযিল করা হবে।
• إِلَّا رَحْمَةً – তবে (এটি) শুধুমাত্র রহমত হিসেবে।
• ظَهِيرًا – সহায়ক, সাহায্যকারী, পৃষ্ঠপোষক।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি তো কখনো আশা করেননি যে, আপনার প্রতি এই মহান কিতাব (কুরআন) নাযিল হবে। কারণ আপনি ছিলেন উম্মি (অক্ষরজ্ঞানহীন) এবং সমাজের সাধারণ পরিবেশে বেড়ে উঠেছিলেন। আপনার মনে এ ধারণাও ছিল না যে, আপনি আল্লাহর পক্ষ থেকে ওহী প্রাপ্ত হবেন এবং মানুষের কাছে এত বড় দায়িত্ব ও আমানত পৌঁছে দেবেন। কিন্তু আল্লাহ তা‘আলা নিজ অনুগ্রহ ও দয়ায় আপনাকে এই মহান মর্যাদা দান করেছেন এবং আপনার উপর কুরআন নাযিল করেছেন। এটি ছিল আপনার প্রতি আল্লাহর বিশেষ রহমত, যা তিনি আপনাকে দান করেছেন অপরিসীম করুণাবশত।

অতএব, এই মহান নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করুন এবং আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ থাকুন। আর কখনো এমন কাজ করবেন না যা কাফিরদের সাহায্য করার শামিল হয়। অর্থাৎ, তাদের ভুল পথে চলা, কুফরি ও শিরকের উপর তাদেরকে সমর্থন বা সহযোগিতা করবেন না। বরং তাদের থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন থাকুন এবং আল্লাহর দ্বীনের উপর অটল থাকুন। এই নির্দেশটি নবী (সা.)-কে দেওয়া হলেও এর অন্তর্ভুক্তি দ্বারা উম্মতের জন্যও শিক্ষা রয়েছে যে, মুমিনদের উচিত কাফির ও সত্যবিরোধীদের কোনো কাজে সহায়তা না করা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রাপ্ত প্রতিটি নেয়ামতই তাঁর রহমতের ফল। তাই কোনো নেয়ামত পেলে আমাদের উচিত আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা এবং বিনয়ী থাকা।
2. নবী (সা.)-এর জীবনের এ ঘটনা প্রমাণ করে যে, রিসালাত ও ওহী আল্লাহর পক্ষ থেকে বিশেষ অনুগ্রহ, যা মানুষের যোগ্যতা বা চেষ্টার ফল নয়। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর রহমতের উপর ভরসা রাখা এবং তাঁর ইবাদতে নিয়োজিত থাকা।
3. মুমিনের জীবনে কাফির ও সত্যবিরোধীদের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করা জরুরি। তাদের অন্যায় কাজে সহায়তা করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
4. যে ব্যক্তি আল্লাহর পক্ষ থেকে সত্য পথ পেয়েছে, তার উচিত সেই সত্যের উপর অটল থাকা এবং অন্যায়ের বিরুদ্ধে দৃঢ় অবস্থান নেওয়া। কখনো দুর্বলতা দেখিয়ে সত্যের পথ থেকে বিচ্যুত হওয়া উচিত নয়।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর রহমত অর্জনের জন্য নিজেকে প্রস্তুত রাখতে হবে এবং তাঁর দেওয়া নেয়ামতের কদর করতে হবে। কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলে আল্লাহ আরও দান করেন।