సూరా అల్-ఖసస్ — వచనం 86

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• تَرْجُو (తర్జూ): ఆశించు, ఆశపడు.
• يُلْقَىٰ (యుల్కా): విసరబడు, అందజేయబడు (ఇక్కడ అర్థం: వహీ ద్వారా అవతరింపజేయబడు).
• الْكِتَابُ (అల్-కితాబ్): గ్రంథం (ఇక్కడ ఖుర్ఆన్ను సూచిస్తుంది).
• رَحْمَةً (రహ్మతన్): కరుణ.
• ظَهِيرًا (జహీరన్): సహాయకుడు, తోడ్పడేవాడు, మద్దతుదారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ ఖుర్ఆన్ గ్రంథం మీపై అవతరింపజేయబడాలని మీరు ఎప్పుడూ ఆశించలేదు, దాని కోసం ప్రయత్నించలేదు. ఎందుకంటే మీరు దానిని ఊహించలేని స్థితిలో ఉన్నారు. కానీ మీ ప్రభువు తరఫు నుండి కలిగిన కరుణ కారణంగానే ఇది మీకు వహీ (దైవ ప్రేరణ) ద్వారా అందజేయబడింది. ఇది మీ ప్రభువు నుండి లభించిన గొప్ప అనుగ్రహం. కాబట్టి ఈ అనుగ్రహానికి కృతజ్ఞతగా, మీరు ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ సత్యాన్ని నిరాకరించేవారికి, అవిశ్వాసులకు తోడ్పడేవారు కావద్దు. వారి అపమార్గం, వారి తప్పుడు మార్గంలో వారికి సహాయం చేసేవారు కావద్దు. మీరు సత్యాన్ని ప్రచారం చేయడంలో, దైవ మార్గంలో స్థిరంగా ఉండాలి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తపై ఖుర్ఆన్ను అవతరింపజేయడం అనేది ప్రవక్త ప్రయత్నం లేదా ఆశ వల్ల జరగలేదు, అది పూర్తిగా అల్లాహ్ కరుణ మరియు అనుగ్రహం వల్లనే జరిగింది. ఇది అల్లాహ్ ఎంత దయామయుడో తెలియజేస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ అనేది మానవుల కోసం అల్లాహ్ పంపిన గొప్ప కరుణ. ఇది మార్గదర్శకం, వెలుగు, మరియు విజయానికి మార్గం.
• అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ గొప్ప అనుగ్రహానికి కృతజ్ఞత చూపాలి. కృతజ్ఞత అంటే ఆయన ఆదేశాలను పాటించడం, నిషేధాలను విడిచిపెట్టడం.
• సత్యాన్ని నిరాకరించేవారికి, అవిశ్వాసులకు, లేదా అన్యాయానికి ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ తోడ్పడకూడదు. ఎందుకంటే అది అల్లాహ్ కరుణకు వ్యతిరేకం.
• ఈ ఆయత్ ప్రతి విశ్వాసిని హెచ్చరిస్తుంది: అల్లాహ్ ఇచ్చిన జ్ఞానం, అనుగ్రహం ఎవరికీ సహాయం చేయడానికి కాదు, సత్యాన్ని నిలబెట్టడానికే ఉపయోగించాలి.
• ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆకర్షణ: ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ కరుణగా ఎలా వచ్చిందో తెలుసుకోవడం ద్వారా, ప్రతి మనిషి దానిని చదవాలని, అర్థం చేసుకోవాలని, మరియు దాని బోధనలను పాటించాలని కోరుకుంటాడు. ఇది హృదయాలను దైవ సాన్నిధ్యానికి చేర్చే మార్గం.