Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- தர்ஜூ (تَرْجُو): எதிர்பார்த்தல், ஆசைப்படுதல்.
- யுல்கா (يُلْقَىٰ): அறிவிக்கப்படுதல், வஹ்யாக இறக்கப்படுதல்.
- அல்-கிதாப் (الْكِتَابُ): இங்கே திருக்குர்ஆன்.
- ழஹீர் (ظَهِيرًا): உதவியாளர், ஆதரவாளர், துணை நிற்பவர்.
விளக்கம்:
நபியே! இந்த திருக்குர்ஆன் உங்களுக்கு வஹ்யாக அருளப்படும் என்பதை நீங்கள் இதற்கு முன் எதிர்பார்க்கவில்லை. உங்கள் வாழ்க்கையில் இது நிகழும் என்று நீங்கள் ஆசைப்படவோ, கனவு காணவோ இல்லை. ஆனால், உங்கள் இறைவனின் கருணையினால் மட்டுமே இந்த மகத்தான வேதம் உங்களுக்கு அருளப்பட்டது. இது உங்கள் முயற்சியாலோ, தகுதியாலோ ஏற்பட்டதல்ல; முற்றிலும் அல்லாஹ்வின் அன்பும் கருணையுமே இதற்குக் காரணம்.
எனவே, இந்தப் பெரும் அருளுக்கு நன்றி செலுத்தும் விதமாக, நீங்கள் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்றுங்கள். எந்தக் காரணத்தைக் கொண்டும் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு உதவியாளராகவோ, அவர்களின் வழிகேட்டிற்கு ஆதரவளிப்பவராகவோ ஆகிவிடாதீர்கள். அவர்களின் தவறான கொள்கைகளுக்கு ஒப்புதல் அளிப்பதோ, அவர்களின் செயல்களுக்கு துணை போவதோ உங்களுக்கு அறவே தகாது.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது; அவன் நினைத்தால், எதிர்பாராத விதத்தில் தன் அருளைத் தன் அடியார்களுக்கு வழங்குகிறான். இது நம் இதயங்களில் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கையையும், அவனுடைய கருணையின் மீது ஆசையையும் வளர்க்கிறது.
- இறைவன் வழங்கும் ஒவ்வொரு அருளுக்கும் நன்றி செலுத்த வேண்டும்; நன்றி செலுத்துவதன் மூலம் அந்த அருள் அதிகரிக்கும் என்பதை இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
- நிராகரிப்பாளர்களுக்கு எந்த விதத்திலும் உதவி செய்வது கூடாது என்பது தெளிவான போதனை. நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு துறையிலும் இஸ்லாமிய அடையாளத்தைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.
- இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது — அவர்கள் இந்த வேதத்தை தாமாக இயற்றவில்லை; அது அல்லாஹ்வின் வஹ்யே என்பதற்கு இது சான்றாக உள்ளது. இது நம் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
- அல்லாஹ்வின் கருணைக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருந்து, அவனுடைய வழியில் உறுதியாக நடப்பவர்களுக்கு இறைவன் மேலும் அருள்களை வழங்குவான் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
📜 வசனம் 84-88 — சூரா அல்-கஸஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கஸஸ் 86
சூரா அல்-கஸஸ் வசனம் 86 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், உம்முடைய இறைவனிடமுள்ள ரஹ்மத்தினாலன்றி இவ்வேதம் உமக்குக் கொடுக்கப்படும் என்று நீர் எதிர்பார்க்கவில்லை.…சூரா வசனம் 86/88 — சூரா அல்-கஸஸ் القصص (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கஸஸ் கேள், சூரா அல்-கஸஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கஸஸ் mp3, சூரா அல்-கஸஸ் pdf. வசனம் 84–88. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-கஸஸ்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


