Qasos surasi Oyat 86 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен ўзингга китоб туширилишидан умидвор ҳам эмас эдинг. Илло, Роббинг…

Qasos · 86/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Wa maa kunta tarjooo ai yulqaaa ilaikal Kitaabu illaa rahmatam mir Rabbika falaa takoonanna zaheeral lilkaafireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен ўзингга китоб туширилишидан умидвор ҳам эмас эдинг. Илло, Роббинг раҳмати бўлиб (тушди). Бас, ҳаргиз кофирларга ёрдамчи бўлма.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tarju: umid qilmoq, orzu qilmoq.
Yulqo: tashlanmoq, yetkazilmoq (bu yerda vahiy orqali nozil qilinishi nazarda tutilgan).
Zohiran: yordamchi, ko'makchi, madadkor.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Siz Qur'on nozil bo'lishidan oldin, o'zingizga vahiy kelishini umid qilmagan edingiz. Ya'ni, sizning xayolingizga ham kelmagan ediki, sizga shunday buyuk kitob – Qur'on nozil qilinadi. Ammo Robbingizning cheksiz rahmati va marhamati tufayli bu ulug' ne'mat sizga ato etildi. Bu Allohning sizga bo'lgan alohida inoyati edi, zero siz buni o'z kuchingiz yoki ilm-u tajribangiz bilan qozonmagan edingiz.

Shunday ekan, bu ulug' ne'matning shukronasi sifatida, Allohning diniga xizmat qiling va Unga shukr qiling. Alloh sizga shunday buyuk martaba bergan ekan, siz hech qachon kofirlarga yordamchi bo'lmang. Ya'ni, ularning shirk va zalolatlarini ma'qullamang, ularning da'vatiga qo'shilmang va ularning ishlariga ko'maklashmang. Balki ularga qarshi Allohning dinini ulug'lab, haqiqatni baland ovozda e'lon qiling.

Foydalar:

Allohning rahmati cheksizdir – U o'z bandalariga o'zlari kutmagan ne'matlarni ham ato etadi. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni Allohga shukr qilishga chorlaydi.
Inson o'z kuchi va imkoniyati bilan emas, balki Allohning fazli va rahmati bilan ulug' martabalarga erishadi. Bu tavoze' va kamtarlikni o'rgatadi.
Haq yo'lidagi inson hech qachon botil ahli bilan hamkorlik qilmasligi kerak. Bu diniy e'tiqodda sobitqadamlik va poklikni talab qiladi.
Qur'on – eng buyuk ne'mat va u Allohning rahmatidan dalolatdir. Uni o'qish, tushunish va amal qilish – har bir mo'minning burchidir.
Allohning inoyatiga erishgan kishi, o'zini bu ne'matga loyiq ko'rmasligi va doimo shukr qilishi lozim. Bu insonni kibru havodan saqlaydi.

📜 Oyat 84-88 — Qasos surasi

84مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ким бир яхшилик келтирса, унга у(яхшилиги)дан кўра хайрлироқ (мукофот) бор. Ким бир ёмонлик келтирса, ёмонлик қилганлар фақат қилганларига яраша жазоланурлар.

85إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Сенга Қуръонни фарз қилган зот, албатта, сени қайтар жойга қайтаргувчидир. Сен: «Роббим ҳидоят келтирган шахсни ҳам ва очиқ-ойдин гумроҳликдаги шахсни ҳам яхши билгувчидир», деб айт.

86وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ

87وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Ва сени улар ҳаргиз сенга туширилган Аллоҳнинг оятларидан тўсмасинлар. Роббингга даъват қил. Асло мушриклардан бўлма.

88وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Аллоҳдан ўзга ҳеч бир илоҳга илтижо қилма. Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. Ундан ўзга ҳар бир нарса ҳалок бўлгувчидир. Ҳукм Унинг Ўзигагинадир ва фақат Унгагина қайтарилурсиз.

← Oyat 85 📖 Qasos Oyat 87 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

86Oyat

Tarjima — Qasos 86

Qasos surasi Oyat 86 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен ўзингга китоб туширилишидан умидвор ҳам эмас эдинг. Илло, Роббинг…

Sura Oyat 86/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 84–88. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3