Suurah Al-Qasas — Aayad 86

Macnaha ereyada:

• Tarju (تَرْجُو): rajayn, sugid, ama filasho.
• Yulqaa (يُلْقَىٰ): la soo waxyoodo ama la soo dhiibo.
• Dhaheer (ظَهِيرًا): kaalmo ama gargaar bixiye.

Tafsiirka:

Nabiyow, ma aadan ahayn mid rajaynaya ama filanaya in Kitaabka (Quraanka) laguu soo waxyoodo adiga oo aan horay waxba ka aqoon, mana aadan ku talagelin inuu kuu soo degmo. Laakiin Eebahaa ayaa kuu naxariistay, isagoo rabitaankiisa iyo fadligiisa kuu soo dejiyey Quraanka, isagoo kugu xushay inuu waxyiga ku soo dhiibo. Tani waa naxariis weyn oo Eebe kugu mannaystay, oo aad ku gaadhay darajada risaadda.

Sidaa darteed, marka Eebe kuu naxariistay oo kuu mannaystay Quraanka, waa inaad Eebe ku mahadsan tahay oo aad u shukrido, waana inaadan noqon mid u gargaaraya gaalada ama kaalmo u siinaya waxay ku sugan yihiin oo baadil iyo xumaan ah. Ha noqonin mid la safiisha gaalada ama u caawinaysa iyaga, laakiin waa inaad ka fogaataa inaad u noqoto gargaare ama kaalmo bixiye kuwa Eebe ka gaaloobay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Naxariista Eebe way ballaadhan tahay, wuxuuna ku mannaystaa addoomadiisa wixii ayan filanayn, sida waxyiga Quraanka ah ee loo soo dejiyey Nabiga ﷺ iyadoo uu ka hor aqoon lahayn.
2. Qofka Eebe ku mannaysto nimco, waa inuu u mahadnaqo Eebe oo uu ka shukriyaan, isla markaana uusan uga faa'iidaysan nimcadaas wax aan Eebe raalli ka ahayn.
3. Ka fogaanshaha kaalmooyinka gaalada waa shardi diinadeenna, maamulna ma aha in Muslimiintu u gargaaraan kuwa ka gaaloobay Eebe wax ku xumeeya Islaamka.
4. Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu ku tiirsanaado Eebe oo uu rajaynayo naxariistiisa, isla markaana uu ka fogaado wax kasta oo Eebe ka xun.