عنکبوت سۈرىسى ئايەت 13 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ يۈكلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا قوشۇپ باشقا يۈكلەرنى (يەنى ئۆزلىرىنىڭ…

عنکبوت · 13/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa la yahmilunna asqaa lahum wa asqaalam ma`a asqaalihim wa la yus`alunna Yawmal Qiyaamati `ammaa kaanoo yaftaroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ يۈكلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا قوشۇپ باشقا يۈكلەرنى (يەنى ئۆزلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى ۋە ئازدۇرغانلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى) ئۈستىگە ئالىدۇ، قىيامەت كۈنى ئۇلار ئۆزلىرى ئويدۇرۇپ چىققان يالغان سۆزلىرى ئۈچۈن سوراققا تارتىلىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

أَثْقَالَهُمْ: ئۇلارنىڭ گۇناھلىرى، يەنى ئۆزلىرى قىلغان يامان ئەمەللەرنىڭ ئېغىرلىقى.
أَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ: ئۇلارنىڭ گۇناھلىرى بىلەن بىرگە، ئۇلار ئازدۇرغان كىشىلەرنىڭ گۇناھلىرىمۇ ئۇلارغا قوشۇلىدۇ.
يَفْتَرُونَ: ئۇلار ئويدۇرۇپ چىقارغان يالغان سۆزلەر، يەنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە قارىتىلغان ئاساسسىز دەۋالار.

بۇ ئايەتنىڭ مەنىسى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇشرىكلارنىڭ ۋە ئۇلارغا ئەگەشكەن كىشىلەرنى ئازدۇرغانلارنىڭ ئاقىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار قىيامەت كۈنى ئۆزلىرى قىلغان گۇناھلارنىڭ ئېغىرلىقىنى كۆتۈرىدۇ. ئۇنىڭ ئۈستىگە، ئۇلار ئازدۇرغان ۋە ئۇلارنىڭ بۇزۇق چاقىرىقىغا ئەگەشكەن كىشىلەرنىڭ گۇناھلىرىمۇ ئۇلارنىڭ زىممىسىگە يۈكلىنىدۇ. ئەگەشكەنلەرنىڭ گۇناھلىرىدىن ھېچقانداق كېمەيتىلمەيدۇ، يەنى ھەر كىم ئۆز قىلمىشىغا مەسئۇل بولىدۇ، ئەمما ئازدۇرغۇچىلار ئۇلارنىڭ گۇناھىغا ھەمشېرىك بولىدۇ. ئاندىن ئۇلار قىيامەت كۈنى ئاللاھنىڭ ئالدىدا سوراققا تارتىلىدۇ ۋە ئۆزلىرى ئويدۇرۇپ چىقارغان يالغان سۆزلەر، ئاساسسىز دەۋالار ئۈچۈن جاۋاب بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، يامان ئىشقا چاقىرغان ۋە كىشىلەرنى ھەقىقەتتىن چەتنەتكەن ھەر بىر كىشى ئۆزىنىڭ گۇناھى بىلەن بىرگە، ئۇنىڭغا ئەگەشكەنلەرنىڭ گۇناھىنىمۇ كۆتۈرىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ياخشى ئىشقا چاقىرىش، ھەقىقەت ۋە ئىسلام يولىدا بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى يالغان سۆزلەردىن ۋە باشقىلارنى ئازدۇرۇشتىن ساقلىسۇن، ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن.

📜 ئايەت 11-15 — عنکبوت سۈرىسى

11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

اﷲ مۆمىنلەرنى چوقۇم بىلىدۇ، مۇناپىقلارنىمۇ چوقۇم بىلىدۇ

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

كاپىرلار مۆمىنلەرگە: «بىزنىڭ يولىمىز (يەنى دىنىمىز) غا ئەگىشىڭلار، سىلەرنىڭ گۇناھىڭلارنى بىز ئۈستىمىزگە ئالىمىز» دېدى. كاپىرلار مۆمىنلەرنىڭ گۇناھلىرىدىن ئازراقمۇ ئۈستىگە ئالالمايدۇ، ئۇلار ھەقىقەتەن يالغانچىلاردۇر

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

بىز ھەقىقەتەن نۇھنى قەۋمىگە (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، نۇھ (قەۋمىنى تەۋھىدكە دەۋەت قىلىپ) ئۇلارنىڭ ئىچىدە 50 يىل كەم 1000 يىل تۇردى (نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى بۇتپەرەس بولۇپ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىگە چىنپۈتمىدى). ئۇلار زالىم بولغانلىقلىرى (يەنى كۇفرىدا ۋە گۇمراھلىقتا چىڭ تۇرۇپ ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغانلىقلىرى) ئۈچۈن، اﷲ ئۇلارنى توپان (بالاسى) بىلەن ھالاك قىلدى

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

بىز نۇھنى ۋە كېمىدىكىلەرنى (غەرق بولۇپ كېتىشتىن) قۇتقۇزدۇق، توپاننى پۈتۈن ئەھلى جاھان ئۈچۈن ئىبرەت قىلدۇق

→ ئايەت 12 📖 عنکبوت ئايەت 14 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

13ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 13

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 13 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ يۈكلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا قوشۇپ باشقا يۈكلەرنى (يەنى ئۆزلىرىنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 13/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 11–15. ئۇيغۇرچە: Türkçe.