Surah Al-'Ankabut — Talata 14

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Falabitha" (فَلَبِثَ) – Nanatili o nanirahan nang mahabang panahon.
• "At-Tufan" (الطُّوفَان) – Ang baha o delubyo na lumamig at pumaligid sa kanila, na siyang dahilan ng kanilang pagkalunod.
• "Wa hum zhalimun" (وَهُمْ ظَالِمُونَ) – Sila ay mga mapagsamba sa diyus-diyusan at mga lumalabag sa katarungan dahil sa kanilang kawalang-paniniwala.

Interpretasyon ng Talata:

Isinumpa ng Allah na tunay na isinugo Niya si Propeta Noe (sumakanya ang kapayapaan) sa kanyang mga kababayan upang tawagin sila sa pagsamba sa nag-iisang Allah at upang sila’y pigilan sa pagsamba sa mga diyus-diyusan. Siya ay nanatili sa kanila sa loob ng siyam na raan at limampung taon — isang mahabang panahon na walang katulad — na may pasensya at patuloy na pagtawag sa kanila sa katotohanan, sa gabi at sa araw, sa lihim at sa hayag. Ngunit hindi nila siya pinakinggan at nagpatuloy sila sa kanilang pagmamatigas at kawalang-paniniwala. Kaya naman, nang matapos ang itinakdang panahon at naubos na ang lahat ng dahilan laban sa kanila, sila’y dinakip ng baha na lumamig sa kanila at pumaligid sa kanila, at sila’y nalunod habang sila ay mga mapagsamba sa diyus-diyusan at mga lumalabag sa kanilang mga sarili dahil sa kanilang kawalang-paniniwala at pagmamatigas. Sa ganitong paraan, ang parusa ng Allah ay dumating sa kanila bilang isang makatarungang bunga ng kanilang mga ginawa.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang pasensya at mahabang pagtitiis sa pagtawag sa Allah ay isang dakilang katangian ng mga propeta; si Noe (sumakanya ang kapayapaan) ay nanatili sa kanyang mga kababayan sa loob ng halos isang libong taon nang hindi nanghihina o nawawalan ng pag-asa sa awa ng Allah.
• Ang pagkaantala ng parusa ay hindi nangangahulugan ng pagpapabaya; bagkus, ito ay isang pagkakataon para sa pagsisisi at pagbabalik-loob. Ngunit kung magpapatuloy ang tao sa kanyang pagmamatigas, tiyak na darating ang parusa ng Allah sa tamang panahon.
• Ang pagsamba sa iba maliban sa Allah ay isang malaking kawalang-katarungan sa sarili, at ang mga gumagawa nito ay tiyak na mapapahamak, gaano man katagal ang kanilang pananatili sa mundo.
• Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagsunod sa mga sugo ng Allah at ng pag-iwas sa pagmamataas at pagtanggi sa katotohanan, sapagkat ang tunay na tagumpay ay nasa panig ng mga sumusunod sa patnubay ng Allah.