Sura Al-'Ankabut — Versetto 19

Significato delle parole:

• Yubdi'u: dare inizio alla creazione, far esistere dal nulla.
• Yu'iduhu: riportarlo in vita dopo la morte, ricrearlo.
• Yasir: facile, semplice, senza alcuna difficoltà.

Interpretazione della nobile ayat:

Non hanno forse visto, questi negatori, con i propri occhi e con la ragione, come Allah dà inizio alla creazione? Egli crea l'essere umano da una goccia di sperma, poi lo fa diventare un coagulo di sangue, poi un pezzo di carne, poi un essere formato, poi lo fa nascere e crescere, e infine lo fa morire. E dopo la morte, lo ricreerà per la Resurrezione, proprio come ha iniziato la prima creazione. Non è forse questo un chiaro segno della Sua infinita potenza?

La creazione iniziale, con tutta la sua complessità e perfezione, è già sotto i loro occhi: come possono allora negare la resurrezione? Colui che ha creato dal nulla la prima volta è certamente in grado di ricreare una seconda volta. E questo, per Allah, è cosa facilissima: non ha bisogno di alcuno sforzo o strumento, perché quando vuole una cosa, dice solo "Sii" ed essa è.

Questo versetto invita l'uomo a riflettere sulla propria esistenza e sulla natura che lo circonda. Ogni primavera che segue l'inverno, ogni seme che germoglia dalla terra arida, ogni nuovo giorno che sorge dopo la notte: tutto è un richiamo costante a questa verità. La resurrezione non è più difficile della creazione iniziale, anzi, per il Signore dei mondi, entrambe sono ugualmente facili.

Caro lettore, apri gli occhi del cuore e contempla la grandezza del Creatore. Se credi che Allah abbia creato te e tutto ciò che ti circonda dal nulla, allora credi anche che Egli ti riporterà in vita dopo la morte, per ricompensarti delle tue buone azioni e per manifestare la Sua giustizia. Non c'è alcuna difficoltà per Lui, perché la Sua potenza non conosce limiti. Affrettati verso la fede e la rettitudine, prima che giunga il giorno in cui ogni anima vedrà ciò che ha anticipato nel bene e nel male.