Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- *Bad'a al-khalq*: l'inizio della creazione, ovvero come Allah ha creato gli esseri viventi e l'universo per la prima volta, senza un modello precedente.
- *Al-nash'a al-ākhira*: la seconda creazione, cioè la resurrezione dopo la morte per il Giorno del Giudizio.
Interpretazione del versetto:
O Profeta, di' a coloro che negano la resurrezione e la vita dopo la morte: "Viaggiate sulla terra e osservate con i vostri occhi come Allah ha dato inizio alla creazione, come ha creato i cieli, la terra, gli animali e l'uomo dal nulla. Se Egli è stato capace di creare tutto questo per la prima volta, senza alcun esempio precedente, allora è certamente capace di ricreare la creazione una seconda volta, resuscitando i morti dalle loro tombe per il Giudizio. Non c'è alcuna difficoltà per Lui nel farlo. In verità, Allah è Onnipotente su ogni cosa: nulla può sfuggire alla Sua volontà, né la prima creazione né la seconda."
Questo versetto invita l'essere umano a riflettere sulla potenza divina manifesta nell'universo. Ogni creatura che vediamo, ogni forma di vita che popola la terra, è una prova vivente della grandezza del Creatore. Se Allah ha creato tutto questo senza alcuno sforzo, come potrebbe essere incapace di riportare in vita ciò che è morto? La resurrezione non è più difficile della creazione iniziale.
Messaggio per il lettore:
Caro fratello, cara sorella, osserva la natura che ti circonda: le montagne, i mari, gli alberi, gli animali e il tuo stesso corpo. Tutto questo è un libro aperto che testimonia la potenza di Allah. Colui che ha creato l'universo dal nulla è certamente capace di riportarti in vita dopo la morte. Non dubitare della Sua promessa: la vita non finisce con la morte, ma continua in un'altra dimensione dove ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato. Affrettati a compiere il bene, avvicinati al tuo Signore con cuore sincero, e vivi ogni giorno con la consapevolezza che il tuo Creatore ti osserva e ti attende con la Sua misericordia infinita. La fede nella resurrezione è la luce che illumina il cammino del credente e lo spinge a operare per un destino eterno di felicità.
📜 Versetto 18-22 — Sura Al-'Ankabut
Traduzione — Al-'Ankabut 20
Sura Al-'Ankabut Versetto 20 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Di': “Percorrete la terra e guardate come Egli ha dato…Sura Versetto 20/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-'Ankabut Ascoltare, Sura Al-'Ankabut Traduzione, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Versetto 18–22. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








