Ankabut · 19/69
Tarjima Translit — Ankabut surasi
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ۝١٩
Awa lam yaraw kaifa yubdi`ul laahul khalqa summa yu`eeduh; inna zaalika `alal laahi yaseer
📖 O'zbek tilida
Аллоҳ махлуқни аввал-бошдан қандай яратишини, сўнгра уни яна қайтаришини кўрмайдиларми?! Албатта, бу Аллоҳ учун осондир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

  • yubdi’u: boshlaydi, avvaldan yo‘qdan bor qiladi.
  • yu’iduhu: uni qaytaradi, qayta tiriltiradi.
  • yasir: oson, qiyinchiliksiz.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo insonlarni o‘ylashga va aql yuritishga chorlaydi. U zot: “Ular (mushriklar va qiyomatni inkor etuvchilar) Allohning yaratishni qanday boshlashini va keyin uni qayta tiklashini ko‘rmaydilarmi?” deya so‘roq qilmoqda. Ya’ni, ular o‘z ko‘zlari bilan har kuni Allohning qudratini ko‘rib turibdilar: dastlab insonni yo‘qdan bor qiladi, uni nutfadan (urug‘dan), so‘ng laxta qondan, so‘ng parcha go‘shtdan, so‘ng to‘liq shakllangan inson qilib yaratadi. Keyin esa uni o‘lim bilan yakunlaydi. Qiyomat kunida esa uni yana qayta tiriltiradi. Bu ish Alloh uchun juda oson va yengildir. Xuddi birinchi marta yaratishdagi kabi, qayta yaratish ham Uning uchun hech qanday qiyinchilik tug‘dirmaydi. Chunki Allohning qudrati cheksizdir, U biror narsani xohlasa, unga faqat “Bo‘l!” deydi, u darhol bo‘ladi. Shuning uchun qayta tirilishni inkor etish aqlsizlikdir, chunki birinchi yaratishni tan olgan kishi qayta yaratishni ham tan olishi kerak.

Foydalar:

  • Ushbu oyat bizga Allohning qudratini va ulug‘vorligini eslatadi. U hech qachon ojiz emas, hamma narsaga qodirdir.
  • Qayta tirilish haqiqatdir va har bir inson o‘z amallariga yarasha jazolanadi. Bu esa odamlarni yaxshi amallar qilishga va gunohlardan saqlanishga undaydi.
  • Inson o‘z yaratilishini o‘ylab, Allohning buyukligini anglab, Unga shukr qilishi va ibodatini kuchaytirishi lozim.
  • Bu oyat mo‘minlarga qiyomat kuni Allohning va’dasi haq ekanligiga ishonch bag‘ishlaydi va ularni sabrli bo‘lishga chorlaydi.


📜 Oyat 17-21 — Ankabut surasi

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Албатта, сизлар Аллоҳни қўйиб, бутларга ибодат қилмоқдасиз ва уйдирмалар тўқимоқдасиз, холос. Албатта, Аллоҳдан ўзга ибодат қилаётган нарсаларингиз сизга ризқ беришга молик эмаслар. Ризқни Аллоҳнинг ҳузуридан истанглар. Унга ибодат ва шукр қилинглар. Унгагина қайтарилурсиз», деди.
18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Агар сизлар ёлғончи қилсангиз, бас, сиздан олдинги умматлар ҳам ёлғончи қилганлар. Пайғамбар зиммасида очиқ-ойдин етказишдан бошқа нарса йўқ.
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Аллоҳ махлуқни аввал-бошдан қандай яратишини, сўнгра уни яна қайтаришини кўрмайдиларми?! Албатта, бу Аллоҳ учун осондир.
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Сен: «Ер юзида сайр этиб юринглар ва махлуқотларни У зот аввал-бошдан қандай яратганига назар солинглар. Сўнгра Аллоҳ охират ҳаётини пайдо қилур. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир.
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
Кимни хоҳласа, азоблайдир, кимни хоҳласа, раҳм қиладир. Унгагина қайтарилурсизлар.
AnkabutQuron ro'yxati
69Oyat
MeccanRevelation
19Oyat

Tarjima — Ankabut 19

Ankabut surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ махлуқни аввал-бошдан қандай яратишини, сўнгра уни яна қайтаришини кўрмайдиларми?!…

Sura Oyat 19/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers