Аль-Анкабут · 19/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ۝١٩
Awa lam yaraw kaifa yubdi`ul laahul khalqa summa yu`eeduh; inna zaalika `alal laahi yaseer
📖 Қазақ тілінде
Олар Аллаһтың жоқтан бар етіп! жаратуын, кейін оны жаратуды қайталайтынын көрмеді ме? Анығында, бұл Аллаһ үшін өте жеңіл

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَوَلَمْ يَرَوْا: Олар көрмей ме, білмей ме? Мұнда «көру» сөзі ой жүгірту, байқау, дәлел келтіру мағынасында қолданылған.
  • يُبْدِئُ: Бастап жаратады, алғаш рет жоқтан бар етеді.
  • الْخَلْقَ: Жаратылысты, жаратылғандарды.
  • يُعِيدُهُ: Оны қайтадан жаратады, қайта тірілтеді.
  • يَسِيرٌ: Оңай, жеңіл.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамдарға ой салады: олар Алланың жаратылысты алғаш рет қалай жаратқанын көріп, байқамай ма? Адам баласы бір тамшы судан бастап, ұрық, ұйыған қан, ет бөлігі болып, содан кейін толық адам болып жаратылады. Осылайша Алла әрбір жаратылысты жоқтан бар етеді. Содан кейін ол өледі. Алла Тағала оны қайтадан тірілтіп, қиямет күні қайта жаратады. Осыны ойлап көрмеді ме? Бастапқы жаратылысты жоқтан бар еткен Алла, оны қайтадан жаратуға да қабілетті. Шын мәнінде, бұл іс Алла үшін өте оңай. Ол ешнәрсеге мұқтаж емес, Оның құдіреті шексіз, ешнәрсе Оны әлсірете алмайды. Бастапқы жарату Оған қалай оңай болса, қайта тірілту де сондай оңай.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағаланың құдіретінің шексіз екенін білу: Ол жоқтан бар ете алады, өлгеннен кейін қайта тірілте алады.
  • Адам баласы өзінің жаратылуы туралы ой жүгіртіп, Алланың ұлылығын мойындауы керек.
  • Қиямет күніне сену — иманның негіздерінің бірі. Алла қайта тірілтуге қабілетті екенін білу жүректі нығайтады.
  • Алланың ісі оңай, Оған ешнәрсе қиын емес. Бұл — мүміннің жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
  • Өмір мен өлімнің, жаратылыс пен қайта тірілудің Алланың қолында екенін түсіну адамды Оған құлшылық етуге, Одан қорқуға және Оған үміт артуға шақырады.
  • Ислам діні адамды ойлануға, байқауға, жаратылыстағы Алланың белгілерін көруге шақырады. Бұл — діннің ақыл мен ғылымға қайшы емес, керісінше олармен үйлесетінін көрсетеді.


📜 Аят 17-21 — Аль-Анкабут сүресі

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Анығында, сендер Аллаһтың орнына, пұттарға табынасыңдар әрі оларды құдай деп ойдан І өтірікті құрастырасыңдар. Негізінде, сендердің Аллаһтың орнына табынғандарың сендерге ризық беруге шамасыз. Ризықты Аллаһтан іздеңдер, Оған ғана құлшылық етіңдер және шүкір етіңдер Оның берген игіліктеріне алғыс білдіріңдер . Сендер Оған қайтарыласыңдар»,- деді
18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Егер сендер мұны өтірікке шығарсаңдар, сендерден бұрынғы үмметтер де өтірікке шығарған. Ал, Елшіге анық түрде жеткізу ғана жүктелген
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Олар Аллаһтың жоқтан бар етіп! жаратуын, кейін оны жаратуды қайталайтынын көрмеді ме? Анығында, бұл Аллаһ үшін өте жеңіл
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Жер бетін аралап, Оның жаратылысты қалай бастағанына назар салыңдар. Ал кейін, Аллаһ соңғы жаратуды жасайды Қияметте қайта тірілтеді . Ақиқатында, Аллаһ барлық нәрсені Жасай алушы
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
Ол қалағанын азаптайды және қалағанына рахым етеді. Әрі сендер Оған қайтарыласыңдар
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
19Аят

Аударма — Аль-Анкабут 19

Аль-Анкабут сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Аллаһтың жоқтан бар етіп! жаратуын, кейін оны жаратуды қайталайтынын…

Сүресі Аят 19/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers