Al-'Ankabut · 19/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ۝١٩
Awa lam yaraw kaifa yubdi`ul laahul khalqa summa yu`eeduh; inna zaalika `alal laahi yaseer
📖 Da Hausa
Shin, ba su ga yadda Allah ke fãra yin halitta ba, sa'an nan kuma Ya mayar da ita? Lalle wannan abu ne mai sauƙi ga Allah.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • يُبْدِئُ الْخَلْقَ: Yana fara halittar dukkan halittu daga babu, ba tare da wani misali ba.
  • يُعِيدُهُ: Yana mayar da su zuwa rayuwa bayan sun mutu, a ranar tashin kiyama.
  • يَسِيرٌ: Mai sauƙi, ba mai wahala ba.

Tafsirin Ayar:

Shin waɗannan mutanen da suke ƙaryata tashin kiyama ba su gani ba, kuma ba su sani ba, yadda Allah Ya fara halittar halittu daga babu? Ya halicce su da ikonsa, ba tare da wani abin koyi ba. Sa'an nan kuma bayan sun mutu, zai sake mayar da su zuwa rai a ranar tashin kiyama, kamar yadda Ya fara halicce su a farkon lokaci. Babu shakka, wannan mayarwa ba shi da wahala a gare shi, domin shi Mai ikon komai ne, babu abin da ya gagara. Idan ya iya halicce su da farko, to, sake mayar da su ya fi sauƙi. Shi ne wanda ya halicci mutum daga maniyyi, sa'an nan ya zama jini mai kauri, sa'an nan ya zama wani ɗan nama, sa'an nan ya zama mutum cikakke, sa'an nan ya sa ya mutu, kuma zai sake rayar da shi a ranar tashi. Duk wannan ba shi da wahala a gare shi, domin idan ya so wani abu, kawai ya ce masa: "Ka kasance," sai ya kasance.

Fa'idodin Darasi:

  • Wannan ayar tana nuna mana ikon Allah mai girma, wanda ya halicci komai daga babu, kuma zai iya sake halicce shi bayan ya mutu. Wannan yana ƙarfafa imaninmu da tashin kiyama, kuma yana sa mu san cewa Allah ba shi da wahala a kome.
  • Idan muka yi tunani a kan halittar kanmu da yadda muka fara, to, za mu san cewa wanda ya halicce mu da farko, ba zai gagara ba wajen sake rayar da mu. Wannan yana sa mu shirya wa wannan rana mai girma ta hanyar yin ayyukan alheri da biyayya ga Allah.
  • Ayar tana kira gare mu mu yi tunani da kallo cikin halittar Allah, domin wannan tunani yana ƙara mana imani da yakini, kuma yana nisantar da mu daga shakka da ƙaryatawa.
  • Ikon Allah ba ya iyakance ga halitta ta farko ba, amma yana ci gaba da nuna ikonsa a kowane lokaci, kuma tashin kiyama wani abu ne mai sauƙi a gare shi, don haka kada mu yi shakka a cikin zuwan sa.


📜 Aya 17-21 — Surah Al-'Ankabut

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
"Abin da dai kuke bautãwa, baiein Allah, gumaka ne, kuma kun ƙirƙira ƙarya. Lalle waɗannan da kuke bauta wa baicin Allah, bã su mallakã muku arziki. Sabõda haka ku nẽmi arziki a wurin Allah kawai, kuma ku bauta Masa, kuma ku yi gõdiya zuwa gare Shi. Zuwa gare Shi ake mayar da ku.
18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
"Kuma idan kun ƙaryata, to, lalle waɗansu al'ummõmi a gabãninku sun ƙaryata, kuma bãbu abin da ke kan Manzo, fãce iyar da manzanci, iyarwa bayyananna."
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Shin, ba su ga yadda Allah ke fãra yin halitta ba, sa'an nan kuma Ya mayar da ita? Lalle wannan abu ne mai sauƙi ga Allah.
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ka ce: "Ku yi tafiya cikin ƙasa, sa'an nan ku dũba yadda (Allah) Ya fãra yin halitta, sa'an nan kuma Allah Yanã ƙãga wata halittar mayarwa. Lalle Allah Mai ikon yi ne a kan kõme.
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
"Yanã azabta wanda Ya so, kuma Yanã jin ƙan wanda Ya so. Kuma zuwa gare shi ake jũyaku."
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
19Aya

Fassara — Al-'Ankabut 19

Surah Al-'Ankabut Aya 19 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, ba su ga yadda Allah ke fãra yin halitta…

Surah Aya 19/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 17–21. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers