Сура Аль-Анкабут — Аят 19

Разъяснение значений слов:

• أَوَلَمْ يَرَوْا — «Разве они не видели / не наблюдали?» — вопрос, выражающий удивление и побуждение к размышлению.
• يُبْدِئُ — «начинает», «создаёт впервые».
• الْخَلْقَ — «творение», «создания».
• يُعِيدُهُ — «возвращает его», «воссоздаёт его вновь».
• يَسِيرٌ — «легко», «нетрудно».

Толкование аята:

Разве эти люди, отрицающие воскрешение, не задумывались и не смотрели вокруг себя? Ведь Всевышний Аллах создал всё сущее из ничего — Он начинает творение, давая ему жизнь и форму. Посмотрите на человека: сначала он был лишь каплей, затем сгустком, затем кусочком плоти, а потом стал полноценным человеком с душой и разумом. Кто способен на такое, неужели Он не способен вернуть человека к жизни после смерти?

Аллах, Который сотворил всё в первый раз, без труда воссоздаст творение заново в День Воскресения. Это для Него легко и просто, ведь Его могущество безгранично, и ничто не может Его ослабить или остановить.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: если мы видим вокруг себя столько удивительных знаков творения Аллаха — от крошечного семени, из которого вырастает дерево, до рождения человека, — то как мы можем сомневаться в том, что Аллах способен воскресить нас после смерти? Ведь Тот, Кто создал нас в первый раз, несомненно, может создать нас снова.

Этот аят — приглашение к размышлению и вере. Аллах не нуждается ни в чём и ни в ком, чтобы творить. Он — Всемогущий, и всё в Его власти. Уверуйте же в Него, ибо Он — Тот, Кто дарует жизнь и смерть, и к Нему вы будете возвращены.