Сура Аль-Анкабут — Стих 19

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• أَوَلَمْ يَرَوْا: „Нима не видяха/не разбраха“ – въпросително изречение със значение на укор и призив към размисъл върху доказателствата.
• يُبْدِئُ: „започва“, „създава отначало“ – първоначалното сътворяване от нищото.
• يُعِيدُهُ: „връща го отново“, „го възкресява“ – повторното съживяване след смъртта.
• يَسِيرٌ: „лесно“, „непредставляващо трудност“ – нещо, което не изисква усилие.

1. Тълкувание на аята:

Нима тези, които отричат възкресението, не обръщат внимание и не размишляват как Аллах започва сътворението – как създава човека от нищо, преминавайки през етапи: от капка, после съсирек, после парче месо, докато стане цялостен човек? Същият този Аллах, Който е способен да сътвори отначало, е способен и да го върне към живот след като умре и се превърне в пръст. Възкресението и повторното съживяване не представляват никаква трудност за Него. Това е лесно за Аллах, защото Неговата мощ е абсолютна и нищо не може да я възпрепятства. Той не се нуждае от нищо, за да осъществи Своето дело – нито от помощник, нито от средство, нито от усилие. Щом е създал творението първоначално, то повторното му създаване е още по-лесно и несъмнено.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи да размишляваме върху знаменията на Аллах в творението и в самите нас, което укрепва вярата и ни води към признаване на Неговото всемогъщество.
• Той показва, че възкресението е истина и че Аллах, Който е сътворил всичко отначало, несъмнено може да го върне отново – това дава надежда и отговорност пред Бога.
• Напомня ни, че нищо не е трудно за Аллах, и ни насърчава да Му се доверяваме напълно, да Го молим и да не се отчайваме от Неговата милост.
• Подтиква ни да благодарим на Аллах за дара на сътворението и да използваме живота си в поклонение и добри дела, знаейки, че ще бъдем върнати при Него.
• Показва красотата и дълбочината на Корана, който лекува съмненията и отговаря на въпросите на сърцето с ясни и убедителни доказателства.