عنکبوت · 19/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ۝١٩
Awa lam yaraw kaifa yubdi`ul laahul khalqa summa yu`eeduh; inna zaalika `alal laahi yaseer
📖 اردو ترجمہ
کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ خدا کس طرح خلقت کو پہلی بار پیدا کرتا پھر (کس طرح) اس کو بار بار پیدا کرتا رہتا ہے۔ یہ خدا کو آسان ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یُبْدِئُ الْخَلْقَ: مخلوقات کو پہلی بار پیدا کرنا۔
  • یُعِیدُهُ: انہیں دوبارہ زندہ کرنا۔
  • یَسِیرٌ: آسان، بہت ہی آسان۔

تفسیر:

کیا یہ لوگ جو قیامت اور دوبارہ زندہ ہونے کا انکار کرتے ہیں، کبھی آنکھیں کھول کر نہیں دیکھتے کہ اللہ تعالیٰ نے کس طرح مخلوقات کو پہلی بار پیدا کیا؟ وہی ذات جو عدم سے وجود لائی، جو نطفہ سے انسان بناتی ہے، پھر اسے مرنے کے بعد دوبارہ زندہ کرے گی۔ جس طرح پہلی بار پیدا کرنا اس کے لیے آسان تھا، اسی طرح دوبارہ زندہ کرنا بھی اس کے لیے نہایت آسان ہے۔ اللہ تعالیٰ کی قدرت کے لیے کوئی چیز مشکل نہیں، نہ پہلی بار پیدا کرنا مشکل تھا اور نہ ہی دوبارہ زندہ کرنا مشکل ہے۔

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے ارد گرد کی کائنات پر نظر ڈالیں۔ درخت بہار میں پھلتے ہیں، پھر خزاں میں سوکھ جاتے ہیں، پھر اگلے موسم میں پھر سرسبز ہو جاتے ہیں۔ بارش زمین کو مردہ کر دیتی ہے، پھر وہی زمین اللہ کے حکم سے زندہ ہو کر سبزہ اگاتی ہے۔ یہ سب کچھ اللہ کی قدرت کا عملی ثبوت ہے۔ جس ذات نے پہلی بار پیدا کیا، وہ دوبارہ کیوں نہیں پیدا کر سکتی؟

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے ایمان کی مضبوطی کا ذریعہ ہے۔ جب ہمیں یقین ہو کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے، تو ہماری زندگی میں کوئی پریشانی، کوئی مشکل ہمیں مایوس نہیں کر سکتی۔ جو اللہ مردوں کو زندہ کر سکتا ہے، وہ ہماری مشکلات کو بھی آسان کر سکتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے رب کی قدرت پر پورا بھروسہ رکھیں اور اس کی عبادت میں کبھی سستی نہ کریں۔ یہی ایمان ہمیں جنت کی راہ دکھائے گا اور ہمیں اس دن کی تیاری کرنی چاہیے جب سب کو دوبارہ زندہ کر کے اللہ کے سامنے پیش کیا جائے گا۔ اللہ ہمیں اس حقیقت کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 17-21 — عنکبوت

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تو تم خدا کو چھوڑ کر بتوں کو پوجتے اور طوفان باندھتے ہو تو جن لوگوں کو تم خدا کے سوا پوجتے ہو وہ تم کو رزق دینے کا اختیار نہیں رکھتے پس خدا ہی کے ہاں سے رزق طلب کرو اور اسی کی عبادت کرو اور اسی کا شکر کرو اسی کی طرف تم لوٹ کر جاؤ گے
18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
اور اگر تم (میری) تکذیب کرو تو تم سے پہلے بھی اُمتیں (اپنے پیغمبروں کی) تکذیب کرچکی ہیں۔ اور پیغمبر کے ذمے کھول کر سنا دینے کے سوا اور کچھ نہیں
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ خدا کس طرح خلقت کو پہلی بار پیدا کرتا پھر (کس طرح) اس کو بار بار پیدا کرتا رہتا ہے۔ یہ خدا کو آسان ہے
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو اور دیکھو کہ اس نے کس طرح خلقت کو پہلی دفعہ پیدا کیا ہے پھر خدا ہی پچھلی پیدائش پیدا کرے گا۔ بےشک خدا ہر چیز پر قادر ہے
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
وہ جسے چاہے عذاب دے اور جس پر چاہے رحم کرے۔ اور اُسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
19آیت

ترجمہ — عنکبوت 19

سورہ عنکبوت آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ خدا کس طرح خلقت…

سورہ آیت 19/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں