Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 19

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• أَوَلَمْ يَرَوْا: Ṣé wọn kò tíì rí i tàbí kí wọn kò tíì kíyèsí i?
• يُبْدِئُ: Ó bẹ̀rẹ̀, ó dá nǹkan sílẹ̀ láti ìbẹ̀rẹ̀.
• الْخَلْقَ: Ìdá, ẹ̀dá, àwọn nǹkan tí Allāh dá.
• يُعِيدُهُ: Ó tún un dá padà, ó sọ ọ di ààyè lẹ́ẹ̀kan sí i.
• يَسِيرٌ: Ó rọrùn, kò ṣòro rárá.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ́ náà:

Ṣé àwọn aláìgbàgbọ́ yìí kò tíì kíyèsí bí Allāh ṣe ń bẹ̀rẹ̀ ìdá ẹ̀dá, tí Ó ń dá wọn láti ibẹ̀rẹ̀, láti ìgbà tí wọ́n wà ní omi tí kò ní ìrísí, sí ẹ̀jẹ̀ tí ó di rírọ̀, sí ẹran tí ó di rírọ̀, sí ènìyàn tí ó pé pérépéré, tí Ó sì ń pa wọ́n, lẹ́yìn náà tí Ó tún sọ wọ́n di ààyè ní ọjọ́ Àjíǹde? Nítòótọ́, nǹkan yẹn rọrùn fún Allāh. Kò sí nǹkan tí ó lè ṣòro fún Allāh, nítorí pé Ó lágbára lórí gbogbo nǹkan, kò sì nílò ìrànlọ́wọ́ ẹnikẹ́ni nínú iṣẹ́ Rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn di aláfẹ́ràn sí Islām àti Qur'ān:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Allāh ni Ẹlẹ́dàá tí ó dá gbogbo nǹkan láti ìbẹ̀rẹ̀, ó sì lè tún wọn dá padà ní ọjọ́ Àjíǹde. Èyí ń fún ènìyàn ní ìdánilójú nípa agbára Allāh.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe iyè méjì nípa ọjọ́ Àjíǹde, nítorí Ẹni tí ó lè dá nǹkan láti ibẹ̀rẹ̀ lè tún un dá padà ní rọrùn.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rí ìgbàgbọ́ wà nínú ọkàn wa pé Allāh kò ṣòro fún nǹkan kan, èyí ń mú kí a ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
• Ó ń pe ènìyàn láti wo àwọn iṣẹ́ ẹ̀dá Allāh, kí wọ́n sì ronú jinlẹ̀ nípa wọn, èyí tí ó ń mú kí ìgbàgbọ́ wọn jinlẹ̀ sí i.
• Ó ń fi hàn pé Islām jẹ́ ẹ̀sìn tí ó bá ìrònú àti ìmọ̀ mu, kì í ṣe ẹ̀sìn tí ó dá lórí àìgbọ́n.