عنکبوت · 20/69
ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٠
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa baa al khalqa summal laahu yunshi``un nash atal Aakhirah; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 پښتو
ته ووایه: تاسو په ځمكه كې وګرځئ، بیا وګورئ چې هغه (الله) د مخلوق ابتدا څنګه كړې ده، بیا به الله پیدا كړي، وروستني پیدا كول، بېشكه الله په هر شي باندې ښه قادر دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • بَدَأَ الْخَلْقَ: لومړی ځل مخلوقات له نشتوالي څخه پیدا کول، پرته له کوم مثال او نمونه.
  • النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ: دوهم ځل پیدا کول، يعني له مرګ وروسته له قبرونو راپاڅېدل او ژوندي کېدل.
  • قَدِيرٌ: پر هر څه بشپړ قدرت لرونکی، هېڅ شی د هغه له وسې نه وتلی.

د آیت تفسیر:

ته دې خپل رسول ته ووایې چې هغو کسانو ته چې له مرګ وروسته د بیا ژوندي کېدو خبره دروغ ګڼي، ووایې: په ځمکه کې وګرځئ او د هغو خلکو کورونه او نښې وګورئ چې له تاسو مخکې تېر شوي دي. بیا له دې لارې فکر وکړئ چې الله تعالی څنګه لومړی ځل مخلوقات له نشتوالي څخه پیدا کړل، پرته له دې چې کوم مثال او بېلګه یې شتون ولري. نو هغه ذات چې د لومړي ځل د پیدا کولو توان یې درلود، د دوهم ځل د پیدا کولو توان به یې خامخا هم ولري. يعني که الله تعالی پر لومړي پیدا کولو قادر و، نو پر بیا ژوندي کولو به خامخا قادر وي. الله تعالی پر هر شي بشپړ قدرت لري، هېڅ شی د هغه له قدرت څخه بهر نه دی، نه د لومړي ځل پیدا کول او نه د دوهم ځل بیا ژوندي کول. هغه به خلک له مرګ وروسته بیا ژوندي کوي، ترڅو د حساب او سزا ورځې ته حاضر کړي.

فايدې:

  • دا آیت د الله تعالی د قدرت او لوی والي ثبوت دی، چې هغه پر هر شي قادر دی او د هغه لپاره هېڅ شی ګران نه دی.
  • په دې آیت کې د الله تعالی د قدرت په اړه د فکر کولو او د هغه د مخلوقاتو په اړه د غور کولو هڅونه شوې ده، ځکه چې په کائناتو کې د الله تعالی د قدرت نښې ښکاره دي.
  • دا آیت د بعث (له مرګ وروسته راپاڅېدلو) د ثبوت لپاره یو پیاوړی دلیل دی؛ ځکه چې هغه ذات چې لومړی ځل یې مخلوقات پیدا کړل، د بیا پیدا کولو توان به یې خامخا ولري.
  • په دې آیت کې د انسانانو لپاره دا پیغام دی چې د الله تعالی په قدرت باور ولري او د هغه د ژمنو په اړه شک ونه کړي، ځکه چې د هغه ژمنې تل ریښتیا وي.


📜 آیت 18-22 — سورت عنکبوت

18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
او (اى كافرانو!) كه تاسو تكذیب كوئ، نو یقینًا له تاسو نه مخكې امتونو هم تكذیب كړى دى، او د رسول په غاړه يواځې ښكاره پېغام رسونه ده
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
ایا دوى نه ویني چې الله څنګه اول كرت مخلوق پیدا كوي، بیا د هغو اعاده كوي، بېشكه دا (كار) الله ته ډېر اسان دى
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ته ووایه: تاسو په ځمكه كې وګرځئ، بیا وګورئ چې هغه (الله) د مخلوق ابتدا څنګه كړې ده، بیا به الله پیدا كړي، وروستني پیدا كول، بېشكه الله په هر شي باندې ښه قادر دى
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
هغه عذاب وركوي هغه چا ته چې وغواړي او رحم كوي په هغه چا چې وغواړي او خاص هغه ته به تاسو بېرته بېولى كېږئ
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
او (اى خلقو!) نه یئ تاسو عاجزه كوونكي (د الله) په ځمكه او نه په اسمان كې او تاسو لپاره له الله نه غیر نه هېڅ دوست شته او نه مددګار
عنکبوتقرآن فهرست
69آیت
MeccanRevelation
20آیت

ژباړه — عنکبوت 20

سورت عنکبوت آیت 20 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ته ووایه: تاسو په ځمكه كې وګرځئ، بیا وګورئ چې…

سورت آیت 20/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 18–22. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers