ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بِمُعْجِزِينَ: اللہ کو عاجز کرنے والے، یعنی اللہ کی گرفت سے بھاگ نکلنے والے۔
- وَلِيٌّ: دوست، حامی، سرپرست۔
- نَصِيرٌ: مددگار، جو عذاب سے بچانے والا ہو۔
تفسیر:
اے لوگو! تم اللہ تعالیٰ کو عاجز کرنے والے نہیں ہو، نہ زمین میں اور نہ آسمان میں۔ اگر تم اللہ کی نافرمانی کرو گے اور اس کے عذاب سے بھاگنا چاہو گے تو تم کہیں نہیں بھاگ سکتے۔ زمین کی وسعتیں اور آسمان کی بلندیاں تمہیں اللہ کی پکڑ سے نہیں بچا سکتیں۔ اگر تم آسمان میں بھی چلے جاؤ یا زمین کی گہرائیوں میں چھپ جاؤ، اللہ کی قدرت تم پر حاوی ہے اور وہ تمہیں ہر جگہ پا لے گا۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اللہ کے سوا تمہارا کوئی ولی (سرپرست) نہیں جو تمہارے معاملات سنبھالے، اور نہ کوئی ناصر (مددگار) ہے جو اللہ کے عذاب سے تمہیں بچا سکے۔ تمہارے پاس کوئی پناہ گاہ نہیں، کوئی حامی نہیں، کوئی مددگار نہیں۔ تمام اختیار صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں اللہ کی عظمت اور قدرت کا احساس دلاتی ہے کہ ہم کتنے عاجز اور بے بس ہیں، اور اللہ کتنا قادر اور غالب ہے۔ جب انسان یہ سمجھ لے کہ وہ اللہ سے بھاگ نہیں سکتا، نہ کوئی اسے اللہ کے عذاب سے بچا سکتا ہے، تو اس کا دل اللہ کی طرف جھک جاتا ہے اور وہ اپنے خالق کے سامنے سر تسلیم خم کر دیتا ہے۔ یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگیوں میں صرف اللہ پر بھروسہ کریں، اسی سے ڈریں، اسی سے امید رکھیں، اور اسی کی رضا کے لیے عمل کریں۔ اللہ کے سوا کوئی پناہ گاہ نہیں، کوئی مددگار نہیں، کوئی سرپرست نہیں۔ جب ہم یہ حقیقت جان لیں گے تو ہماری زندگی بدل جائے گی، ہم گناہوں سے بچیں گے اور نیکیوں کی طرف بڑھیں گے، کیونکہ ہمیں معلوم ہوگا کہ ہمارا رب ہمیں دیکھ رہا ہے اور ہم اس سے کہیں نہیں بھاگ سکتے۔
📜 آیت 20-24 — سورہ عنکبوت
ترجمہ — عنکبوت 22
سورہ عنکبوت آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم (اُس کو) نہ زمین میں عاجز کرسکتے ہو…سورہ آیت 22/69 — سورہ عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ عنکبوت سنیں, سورہ عنکبوت ترجمہ, سورہ عنکبوت mp3, سورہ عنکبوت pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








