Sure Al-'Ankabut — Vers 27

Forklaring av enkeltord i verset:

• "Isḥāq": Isak, sønnen til profeten Ibrahim (fred være med ham).
• "Yaʿqūb": Jakob, sønnen til Isak og barnebarnet til Ibrahim.
• "An-Nubuwwa": Profetverdigheten, som Allah gir til hvem Han vil av Sine tjenere.
• "Al-Kitāb": Skriftene som ble åpenbart til profetene, som Toraen, Evangeliet, Salmenes bok og Koranen.
• "Ajrahu": Hans belønning.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at Han ga profeten Ibrahim (fred være med ham) sønnen Isak, og etter ham sønnesønnen Jakob, som også var en profet. Videre gjorde Allah profetverdigheten og de himmelske skriftene til en del av Ibrahims etterkommere – slik at alle profetene som ble sendt etter Ibrahim, kom fra hans slekt, og de hellige bøkene ble åpenbart til dem. Dette var en stor ære og et tegn på Allahs gunst overfor Ibrahim.

Allah ga også Ibrahim hans belønning i denne verden, nemlig et godt ettermæle og ærefull omtale blant menneskene, samt rettskafne etterkommere som bar budskapet videre. Og i det hinsidige livet vil han være blant de rettskafne, og få sin fulle belønning uten noen mangel – for det Allah har forberedt for ham i Paradiset er langt større enn det han fikk i denne verden.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Allahs belønning til den som står fast i troen: Da Ibrahim viste tålmodighet og full hengivenhet til Allah, ga Allah ham både det gode i denne verden og det hinsidige. Dette viser at den som ofrer for Allahs skyld, ikke taper noe – verken i denne verden eller i det hinsidige.
2. Æren av å tilhøre en profetisk slekt: Allah valgte Ibrahims etterkommere til å bære profetbudskapet videre. Dette viser at Allah hedrer hvem Han vil, og at slekt og ære i seg selv ikke er noe å skryte av, men en stor forpliktelse og nåde fra Allah.
3. Kontinuiteten i budskapet: Alle profetene etter Ibrahim kom fra hans slekt, og alle de hellige skriftene ble åpenbart til dem. Dette bekrefter at Islam er den samme sannheten som ble forkynt av alle profetene – ett budskap fra samme Herre.
4. Den troendes mål er å være blant de rettskafne: Verset avsluttes med at Ibrahim i det hinsidige vil være blant de rettskafne. Dette minner oss om at det viktigste målet for en troende ikke er jordisk vinning, men å oppnå Allahs tilfredshet og å være blant de rettskafne på Dommens dag.
5. Allahs nåde er større enn det vi kan forestille oss: Ibrahim fikk både det gode i denne verden og det hinsidige. Dette oppmuntrer oss til å alltid håpe på Allahs nåde og aldri miste motet, uansett hvilke prøvelser vi møter.