Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 27

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "وَوَهَبْنَا": Men okkii mo ɗum yamiri, woni ko Men roɓi mo.
• "إِسْحَاقَ": Annabi Ishaaqa, ɓiɗɗo Ibraahiima.
• "يَعْقُوبَ": Annabi Yaakuuba, ɓiɗɗo Ishaaqa, taani Ibraahiima.
• "ذُرِّيَّتِهِ": Ɓiɗɗo makko e taaniraaɓe makko.
• "النُّبُوَّةَ": Annabaaku, woni ko Alla suɓotoo neɗɗo ngam o wona Nulaaɗo.
• "الْكِتَابَ": Deftere Alla jippiniinde, hono Tawreeta, Zabuur, Linjiila e Alqur'aana.
• "أَجْرَهُ": Njoɓdi makko, ko Alla yoɓi mo.
• "الصَّالِحِينَ": Moƴƴuɓe ɓen, ɓen woni e laawol Alla.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo okkii Ibraahiima ɓiɗɗo biyeteeɗo Ishaaqa, e taani makko Yaakuuba. O waɗi e nder ɓiɗɓe makko ɓen annabaaku e jippinagol defte Makko ɗen. Nulaaɓe ɓen fow caggal Ibraahiima ummii ko e nder leñol makko. Defte ɗen kadi ko e nder leñol makko jippiniraa, hono Tawreeta, Zabuur, Linjiila e Alqur'aana. Alla hokkii Ibraahiima njoɓdi makko aduna nder: ɓiɗɓe moƴƴuɓe e yettoore moƴƴere yimɓe fow. Ko o jeyaaɗo e moƴƴuɓe ɓen ka Laakara, o naata e renndo annabaaɓe ɓen e jokkuɓe ɓen, o heɓa njoɓdi teddundi ndi Alla hennani mo, ndi ɓeydataa e ko o heɓi kon aduna.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:

• Alla no jaabinana jeyaaɓe Makko ɓen sabu muñal maɓɓe e dow goonga, hono no O jaabinani Ibraahiima.
• Annabaaku e defte Alla ɗen ko ɓural mawngal Alla hokkata ɓen O suɓi, ɗum hino hollude wonnde Alla no jaɓa do'aare jeyaaɓe Makko ɓen.
• Aduna e Laakara fow ko juuɗe Alla; Mo Alla jaabinani e aduna, O hennanay mo kadi njoɓdi Laakara, ndi ɓeydataa.
• Ko ɓuri moƴƴude e neɗɗo ko wonde jeyaaɗo e moƴƴuɓe ɓen ka Laakara, woni e renndo annabaaɓe ɓen e jokkuɓe ɓen.
• Aaya nden no rewa nde waajotoo wonnde Alla no jaaboto do'aare jeyaaɓe Makko ɓen, no ɓeydana ɓe ɓiɗɓe moƴƴuɓe e yettoore, kam e njoɓdi Laakara ndi taƴataa.