Sura Al-'Ankabut — Aya 27

Maana za Maneno:

• وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ: Tulimpa Ibrahim (A.S.) mtoto wake Ishaq, na mtoto wa mwanawe, Ya'qub.
• النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ: Utume na vitabu vitakatifu vilivyoteremshwa (Taurati, Zaburi, Injili, na Qur'an).
• أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا: Malipo yake duniani, kama sifa njema na uzao mwema.

Tafsiri ya Aya:

Katika aya hii tukufu, Mwenyezi Mungu anataja neema zake kwa nabii wake Ibrahim (A.S.) baada ya kumtaja kwa sifa za subira na utiifu. Mwenyezi Mungu anasema: Tulimpa Ibrahim mwanawe Ishaq, na kisha akaja mjukuu wake Ya'qub (ambaye ni mwana wa Ishaq), na tukajaalia katika uzao wake utume na vitabu vitakatifu. Yaani, baada ya Ibrahim (A.S.), hakuna nabii aliyetumwa ila kutoka katika uzao wake, na vitabu vyote viliteremshwa kwa wana wa uzao wake. Pia, Mwenyezi Mungu alimpa Ibrahim malipo yake duniani kwa uvumilivu wake na kusimama kwake imara juu ya haki: alimpa uzao mwema na kumjaalia sifa njema na kumbukumbu nzuri miongoni mwa watu. Na hakika yeye katika Akhera atakuwa miongoni mwa waja wema na wateule wa Mwenyezi Mungu, na atapata malipo kamili ya waja wema bila kupunguzwa.

Faida na Mafunzo ya Aya:

1. Fadhila za Mwenyezi Mungu kwa waja wake watiifu: Aya inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyomlipa mja wake mwema kwa kumpa uzao mwema na kumbukumbu njema, kama alivyompa Ibrahim (A.S.).
2. Utukufu wa uzao wa Ibrahim: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu alichagua uzao wa Ibrahim kuwa wenye utume na vitabu, jambo linaloonyesha daraja kubwa la Ibrahim kwa Mwenyezi Mungu.
3. Himiza kwa subira na uvumilivu: Mwenyezi Mungu alimpa Ibrahim malipo yake duniani na Akhera kwa sababu ya subira yake na kusimama kwake imara juu ya haki. Hii inatufundisha kwamba subira na uthabiti kwenye njia ya Mwenyezi Mungu huleta kheri na baraka katika maisha ya duniani na Akhera.
4. Imani katika malipo ya Akhera: Aya inatukumbusha kwamba malipo ya mwisho ni katika Akhera, ambapo waja wema watakuwa pamoja na manabii na wateule wa Mwenyezi Mungu, na hilo ndilo furaha kubwa zaidi.
5. Umoja wa Uislamu na dini zote za manabii: Aya inaonyesha kwamba dini zote za manabii zinatoka kwa Mwenyezi Mungu mmoja, na zote zinalenga kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee, jambo linaloimarisha upendo na heshima kwa manabii wote.