Ankabut surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз унга Исҳоқни ва Яқубни бахш этдик ва Пайғамбарлик ҳамда…

Ankabut · 27/69

Tarjima Translit — Ankabut surasi

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa wahabnaa lahoo Ishaaqa wa Ya`Qooba wa ja`alnaa fee zurriyyatihin Nubuwwata wal Kitaaba wa aatainaahu ajrahoo fid dunyaa wa innahoo fil aakhirati laminas saaliheen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Биз унга Исҳоқни ва Яқубни бахш этдик ва Пайғамбарлик ҳамда китобни унинг зурриётида бўладиган қилдик. Унга бу дунёда ажрини бердик. Албатта, у охиратда солиҳлардан бўлгай.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Vahb etmoq – in'om qilmoq, hadya qilmoq.
Zurriyat – avlod, nasl.
Nubuvvat – payg'ambarlik.
Kitob – ilohiy kitoblar.
Ajr – mukofot, savob.

Tafsir:

Alloh taolo Ibrohim alayhissalomga o'g'il farzand sifatida Ishoqni, undan keyin esa nabirasi Yoqubni in'om etdi. Uning zurriyotidan payg'ambarlikni va ilohiy kitoblarni (Tavrot, Zabur, Injil va Qur'on) davom ettirdi. Ya'ni, Ibrohimdan keyin kelgan barcha payg'ambarlar uning naslidan bo'ldi. Unga dunyoda go'zal maqtov, solih farzandlar va yaxshi nom berish orqali ajrini berdi. Oxiratda esa u solihlar qatorida bo'lib, ulug' mukofotlarga erishadi. Bu uning sabr-qanoati va Allohga bo'lgan sadoqatining mukofotidir.

Foydalar:

Alloh taolo o'z bandalarining sabr va iymonini mukofotlaydi, hatto ularga dunyoda ham yaxshilik beradi.
Payg'ambarlik va ilohiy kitoblar Ibrohim alayhissalomning zurriyotidan davom etgani, ularning qadr-qimmatini ko'rsatadi.
Solih amallar va Allohga itoat insonni dunyoda ham, oxiratda ham yuksak darajalarga olib chiqadi.
Bu oyat musulmonlarga umid bag'ishlaydi – agar ular Ibrohim kabi sabr qilsalar, Alloh ularni ham ikki dunyoda mukofotlaydi.

📜 Oyat 25-29 — Ankabut surasi

25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

У: «Сизлар, албатта, ҳаёти дунёдаги ўзаро маваддатингиз учун Аллоҳни қўйиб, бутларни тутдингиз. Сўнгра қиёмат кунида баъзингиз баъзингизга куфр келтирурсиз ва баъзингиз баъзингизни лаънатларсиз. Ва жойингиз дўзахдир. Ҳамда сизга нусрат бергувчилар бўлмас.

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Бас, унга Лут иймон келтирди ва: «Албатта, мен Роббимга ҳижрат қилгувчиман. Албатта, У азиз ва ҳакимдир», деди.

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

Ва Лутни (ҳам юбордик). Ўшанда у ўз қавмига: «Албатта, сиз ўзингиздан олдин ўтган оламлардан ҳеч ким қилмаган фоҳиша ишни қилмоқдасиз.

29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Сизлар эркакларга яқинлик қилиб, йўлни кесасизми ва тўплантиларингизда мункир иш қилурмисиз?!»деди. Унинг қавмининг жавоби: «Агар ростгўйлардан бўлсанг, бизга Аллоҳнинг азобини келтир», дейишдан бошқа бўлмади.

← Oyat 26 📖 Ankabut Oyat 28 →

AnkabutQuron ro'yxati

69Oyat

MeccanRevelation

27Oyat

Tarjima — Ankabut 27

Ankabut surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз унга Исҳоқни ва Яқубни бахш этдик ва Пайғамбарлик ҳамда…

Sura Oyat 27/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3