Аль-Анкабут сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз ага Исхак менен Яькубду белек (перзент жана небере)…

Аль-Анкабут · 27/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa wahabnaa lahoo Ishaaqa wa Ya`Qooba wa ja`alnaa fee zurriyyatihin Nubuwwata wal Kitaaba wa aatainaahu ajrahoo fid dunyaa wa innahoo fil aakhirati laminas saaliheen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Биз ага Исхак менен Яькубду белек (перзент жана небере) кылып бердик. Анын урпактарынын арасында пайгамбарлык жана Китеп (пайда) кылдык. Жана ага дүйнөдө өз сыйлыгын бердик. Ал Акыретте да салих кишилерден

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

وَهَبْنَا — бердик, тартуу кылдык.
ذُرِّيَّتِهِ — анын урпактары, тукуму.
النُّبُوَّةَ — пайгамбарлык.
الْكِتَابَ — китептер (ыйык китептер).
أَجْرَهُ — анын сыйлыгын, акысын.
الصَّالِحِينَ — жакшылардан, салих адамдардан.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Биз Ибрахимге (алейхи салам) Исхакты бердик, ал эми Якубду Исхактын уулу кылып бердик. Ошентип, анын тукумунда пайгамбарлыкты жана ыйык китептерди жараттык. Башкача айтканда, Ибрахимден кийин келген бардык пайгамбарлар анын урпактарынан болушту, аларга Торат, Забур, Инжил жана Куран сыяктуу ыйык китептер түшүрүлдү. Бул — Аллахтын Ибрахимге берген улуу жакшылыгы жана ардактуу сыйы.

Ошондой эле, Биз ага дүйнөдө эле сыйлыгын бердик: ага жакшы атак-даңк, урпактарынын жакшылыгы жана адамдар арасында кадыр-барк берилди. Ал эми акыретте ал салих адамдардын, башкача айтканда, пайгамбарлардын жана аларга ээрчиген жакшы пенделердин катарында болот. Дүйнөдөгү бул сыйлык ага акыретте даярдалган улуу сыйлыкты азайтпайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделерине сабыр кылгандарга жана Өзүнө чын ыкластан ибадат кылгандарга дүйнөдө да, акыретте да сыйлык берерин көрсөтөт. Ибрахим (алейхи салам) сыяктуу сыноолорго сабыр кылган адамга Аллах эки дүйнөнүн жакшылыгын берет.
Пайгамбарлык жана ыйык китептер Ибрахимдин тукуму аркылуу уланганы — Аллахтын ага болгон өзгөчө ырайымынын белгиси. Бул бизге Аллахка чын ыкластан кызмат кылган адамдын урпактары да жакшылыкка жетээрин үйрөтөт.
Дүйнөдөгү жакшы атак-даңк жана урпактын жакшылыгы — салих адамдарга берилүүчү улуу ныгмет. Бул мусулмандарды жакшылыкка, сабырдуулукка жана туруктуулукка чакырат.
Акыреттеги сыйлык дүйнөлүк сыйлыктан алда канча жогору жана туруктуу. Бул аят бизди дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарына алданып калбай, акыреттик түбөлүк жакшылыкка умтулууга үндөйт.
Ибрахим (алейхи салам) акыретте салих адамдардын катарында болору айтылган. Бул — анын жогорку даражасын жана Аллахтын ага болгон ырайымын көрсөтөт. Ар бир мусулман Ибрахим сыяктуу салих адамдардын катарында болууну максат кылышы керек.

📜 Аят 25-29 — Аль-Анкабут сүрөсү

25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

Жана ал айтты: «Силер дүйнө жашоосунда өз ара бири-бириңерди сүйүү үчүн, Аллаһтан башка буттарды (кудай кылып) кармадыңар. Кийин Кыямат Күнү болсо, бири-бирине каапыр (каршы) болушуп, наалат айтышат. Силердин жайыңар тозок жана силерге эч бир жардамчы болбойт

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Андан соң, (Ибрахимге агасынын уулу) Лут ыйман келтирди. Жана (Ибрахим) айтты: «Мен Раббим (буюрган) тарапка кетемин. Чынында, Ал (Аллайһ) -Кудуреттүү, Даанышман!»

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

Жана Лутту (да пайгамбар кылып жибердик). Бир кезде ал коомуна: «Силер өзүңөрдөн мурун өткөн ааламдардан эч ким жасабаган бузук ишти жасап жатасыңар

29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Эркектерге (артынан) келе жатасыңар, жол тосуучулук кылып жатасыңар жана чогулган жериңерде күнөө иштерди жасап жатасыңар! (Каапыр, бузук, бачабаз) коомунун жообу: «Эгер чынчылдардан (пайгамбарлардан) болсоң, биздин үстүбүзгө Аллаһтын азабын түшүрчү!»-деген сөздөр гана болду

← Аят 26 📖 Аль-Анкабут Аят 28 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

27Аят

Котормо — Аль-Анкабут 27

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз ага Исхак менен Яькубду белек (перзент жана небере)…

Сүрөсү Аят 27/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.