Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- وَهَبْنَا : Nous avons accordé, donné généreusement.
- إِسْحَاقَ : Isaac, fils d'Abraham.
- يَعْقُوبَ : Jacob, fils d'Isaac et petit-fils d'Abraham.
- النُّبُوَّةَ : La prophétie, le statut de prophète.
- الْكِتَابَ : Les Livres sacrés révélés (la Torah, les Psaumes, l'Évangile, le Coran).
- أَجْرَهُ : Sa récompense.
- الصَّالِحِينَ : Les vertueux, les pieux.
Interprétation de la parole d'Allah :
Dans ce verset, Allah rappelle les bienfaits immenses qu'Il a accordés à Son prophète Abraham, paix sur lui. Il lui a donné, après une longue attente et une grande patience, un fils nommé Isaac, puis de sa descendance, Jacob (Israël), comme petit-fils. Allah a fait de la descendance d'Abraham le lieu où se succéderaient les prophètes et les messagers, et c'est de sa lignée que sont issus la plupart des prophètes de Banî Isrâ'îl, ainsi que le dernier des messagers, Muhammad ﷺ. Allah a également fait descendre dans cette descendance les Livres célestes : la Torah, les Psaumes, l'Évangile et le Coran. Ainsi, la prophétie et les Écritures ont perduré dans sa postérité, ce qui constitue un honneur inégalé.
En outre, Allah a accordé à Abraham une belle récompense en ce bas monde : une descendance pieuse et vertueuse, une renommée honorable et un souvenir élogieux parmi les générations, au point que toutes les communautés religieuses le vénèrent et l'aiment. Et dans l'au-delà, il sera parmi les vertueux, jouissant du Paradis éternel et de la proximité d'Allah, sans que sa récompense terrestre ne diminue en rien sa récompense ultime.
Leçons et enseignements tirés du verset :
- La générosité divine envers les patients : Allah récompense ceux qui Lui obéissent et patientent dans l'épreuve, en leur accordant bien plus que ce qu'ils espèrent. Abraham a attendu une descendance toute sa vie, et Allah lui a donné non seulement un fils, mais une lignée prophétique entière.
- L'honneur de la descendance d'Abraham : Ce verset montre la noblesse de la lignée d'Abraham, d'où sont issus la plupart des prophètes, et le sceau des prophètes, Muhammad ﷺ. Cela renforce l'amour des musulmans pour Abraham et sa famille.
- La récompense terrestre n'est pas contradictoire avec la récompense céleste : Allah peut accorder à Ses serviteurs vertueux des bienfaits en ce monde (comme une bonne réputation et une descendance pieuse) tout en leur préparant une récompense immense dans l'au-delà. Cela encourage le croyant à œuvrer pour les deux demeures.
- La continuité du message divin : La prophétie et les Livres révélés se sont transmis dans la descendance d'Abraham, prouvant que la guidance divine est une chaîne ininterrompue menant à l'Islam, la religion finale.
- La valeur de la descendance pieuse : Avoir des enfants vertueux qui perpétuent le bien est une récompense en soi. Cela incite les parents à éduquer leurs enfants dans la foi et la droiture.
📜 Verset 25-29 — Al-Ankabut
Traduction — Al-Ankabut 27
Sourate Verset 27/69 — Al-Ankabut العنكبوت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ankabut Écouter, Al-Ankabut Traduction, Al-Ankabut mp3, Al-Ankabut pdf. Verset 25–29. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










