A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen
📖 വിവർത്തനം (മലയാളത്തിൽ)
📖 മലയാളത്തിൽ
നിങ്ങള് കാമനിവൃത്തിക്കായി പുരുഷന്മാരുടെ അടുത്ത് ചെല്ലുകയും (പ്രകൃതിപരമായ) മാര്ഗം ലംഘിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സദസ്സില് വെച്ച് നിഷിദ്ധവൃത്തി ചെയ്യുകയുമാണോ? അപ്പോള് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനത മറുപടിയൊന്നും നല്കുകയുണ്ടായില്ല; നീ സത്യവാന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിലാണെങ്കില് ഞങ്ങള്ക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ നീ കൊണ്ടുവാ എന്ന് അവര് പറഞ്ഞതല്ലാതെ.
🌐 Additional reference in தமிழ்
🌐 தமிழ்
நீங்கள் ஆண்களிடம் (மோகம் கொண்டு) வருகிறீர்களா? வழி மறி(த்துப் பிராயாணிகளைக் கொள்ளையடி)க்கவும் செய்கின்றீர்கள்; உங்களுடைய சபையிலும் வெறுக்கத்தக்கவற்றைச் செய்கின்றீர்கள்" என்று கூறினார்; அதற்கு அவருடைய சமூகத்தாரின் பதில்; "நீர் உண்மையாளரில் (ஒருவராக) இருப்பின் எங்கள் மீது அல்லாஹ்வின் வேதனையைக் கொண்டு வருவீருhக" என்பது தவிர வேறு எதுவுமில்லை.
ലൂത്വ് നബി (അലൈഹിസ്സലാം) തന്റെ ജനതയോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും (സ്വവർഗ്ഗരതി) വഴിയാത്രക്കാരുടെ പാത മുറിച്ചുകൊണ്ട് അവരെ ഉപദ്രവിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സദസ്സുകളിൽ വെച്ച് നിന്ദ്യമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?" ഇത് ലോകത്ത് ആദ്യമായി നടന്ന ഏറ്റവും വലിയ അധാർമ്മികതയായിരുന്നു. അവർ യാത്രക്കാരെ തടഞ്ഞുനിർത്തി അവരോട് മ്ലേച്ഛമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുകയും, സദസ്സുകളിൽ വെച്ച് നഗ്നത പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും, പരിഹസിക്കുകയും, മറ്റുള്ളവരെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
ലൂത്വ് നബി അവരെ ഇതിൽ നിന്ന് വിലക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് താക്കീത് ചെയ്യുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവരുടെ മറുപടി ഇതായിരുന്നു: "നീ സത്യവാനാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ കൊണ്ടുവരിക." അവർ പരിഹാസത്തോടെയാണ് ഇത് പറഞ്ഞത്, അവരുടെ ധിക്കാരവും അഹങ്കാരവും കാരണം അവർ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെട്ടില്ല.
പാഠങ്ങൾ:
സ്വവർഗ്ഗരതി പോലുള്ള മ്ലേച്ഛമായ പ്രവൃത്തികൾ ഇസ്ലാമിൽ കഠിനമായി വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവത്തിനും പ്രകൃതിക്കും വിരുദ്ധമാണ്.
സമൂഹത്തിൽ തിന്മ പരക്കുകയും അത് സാധാരണമാവുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
സദസ്സുകളിലും പൊതുസ്ഥലങ്ങളിലും മര്യാദയും മാന്യതയും പാലിക്കൽ നിർബന്ധമാണ്; നിന്ദ്യമായ പ്രവൃത്തികൾ പരസ്യമായി ചെയ്യുന്നത് സമൂഹത്തിന്റെ ധാർമ്മികതയെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
സത്യപ്രബോധകർ എത്ര എതിർപ്പുകൾ നേരിട്ടാലും അവർ തങ്ങളുടെ ദൗത്യം തുടരണം; ഫലം അല്ലാഹുവിങ്കൽ ഭരമേൽപ്പിക്കണം.
അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ താമസിച്ചാലും അത് വരുമെന്നത് തീർച്ചയാണ്; ധിക്കാരികളുടെ പരിഹാസം അവരുടെ നാശത്തെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുകയേയുള്ളൂ.
നിങ്ങള് കാമനിവൃത്തിക്കായി പുരുഷന്മാരുടെ അടുത്ത് ചെല്ലുകയും (പ്രകൃതിപരമായ) മാര്ഗം ലംഘിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സദസ്സില് വെച്ച് നിഷിദ്ധവൃത്തി ചെയ്യുകയുമാണോ? അപ്പോള് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനത മറുപടിയൊന്നും നല്കുകയുണ്ടായില്ല; നീ സത്യവാന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിലാണെങ്കില് ഞങ്ങള്ക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ നീ കൊണ്ടുവാ എന്ന് അവര് പറഞ്ഞതല്ലാതെ.
അദ്ദേഹത്തിന് (പുത്രന്) ഇഷാഖിനെയും (പൌത്രന്) യഅ്ഖൂബിനെയും നാം പ്രദാനം ചെയ്യുകയുണ്ടായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്തതിപരമ്പരയില് പ്രവാചകത്വവും വേദവും നാം നല്കുകയും ചെയ്തു. ഇഹലോകത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് നാം പ്രതിഫലം നല്കിയിട്ടുണ്ട്. പരലോകത്ത് തീര്ച്ചയായും അദ്ദേഹം സജ്ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുകയും ചെയ്യും.
ലൂത്വിനെയും (ദൂതനായി അയച്ചു) തന്റെ ജനതയോട് അദ്ദേഹം ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ സന്ദര്ഭം (ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു:) തീര്ച്ചയായും നിങ്ങള് നീചകൃത്യമാണ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങള്ക്കു മുമ്പ് ലോകരില് ഒരാളും അതുചെയ്യുകയുണ്ടായിട്ടില്ല.
നിങ്ങള് കാമനിവൃത്തിക്കായി പുരുഷന്മാരുടെ അടുത്ത് ചെല്ലുകയും (പ്രകൃതിപരമായ) മാര്ഗം ലംഘിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സദസ്സില് വെച്ച് നിഷിദ്ധവൃത്തി ചെയ്യുകയുമാണോ? അപ്പോള് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനത മറുപടിയൊന്നും നല്കുകയുണ്ടായില്ല; നീ സത്യവാന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിലാണെങ്കില് ഞങ്ങള്ക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ നീ കൊണ്ടുവാ എന്ന് അവര് പറഞ്ഞതല്ലാതെ.
നമ്മുടെ ദൂതന്മാര് ഇബ്രാഹീമിന്റെ അടുത്ത് സന്തോഷവാര്ത്തയും കൊണ്ട് ചെന്നപ്പോള് അവര് പറഞ്ഞു: തീര്ച്ചയായും ഞങ്ങള് ഈ നാട്ടുകാരെ നശിപ്പിക്കാന് പോകുന്നവരാകുന്നു. തീര്ച്ചയായും ഈ നാട്ടുകാര് അക്രമികളായിരിക്കുന്നു.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.