سوره عنکبوت آيت 29 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ڇا اوھين مڙسن ڏانھن (شھوت سان) ويندا آھيو ۽ واٽ…

عنکبوت · 29/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

ڇا اوھين مڙسن ڏانھن (شھوت سان) ويندا آھيو ۽ واٽ تي ڦُر ڪندا آھيو، ۽ پنھنجن مجلسن ۾ بد ڪم ڪندا آھيو؟ پوءِ سندس قوم جي ورندي ھن چوڻ کان سواءِ نه ھئي ته جيڪڏھن سچن مان آھين ته الله جو عذاب اسان وٽ آڻ.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ: اوھين مردن سان بدفعليءَ جو عمل ڪريو ٿا.
وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ: ۽ رستو بند ڪريو ٿا، يعني مسافرن جي رستن تي ويھي کين تنگ ڪريو ٿا ۽ کانئن بدڪاريءَ جو عمل ڪرائيندا آھيو.
نَادِيكُمُ: اوھان جي مجلس، اوھان جي گڏجاڻي.
الْمُنكَرَ: اھو بيھودو ۽ قبيح ڪم جيڪو عقل ۽ شريعت ٻئي برو ڄاڻن.

2) آيت جي تفسير:

حضرت لُوط عليه السلام پنھنجي قوم کي سختيءَ سان منع ڪيو ۽ چيائون ته اوھين اھو ڪم ڪريو ٿا جيڪو اوھان کان اڳ دنيا ۾ ڪنھن به نه ڪيو ھو. اوھين عورتن کي ڇڏي مردن ڏانھن رغبت ڪريو ٿا، ۽ رستن تي ويھي مسافرن کي روڪي کانئن اھو بيھودو ڪم ڪرائيندا آھيو، ۽ پنھنجين مجلسن ۾ به اھڙا قبيح ڪم ڪريو ٿا جن کي عقل ۽ شريعت ٻئي برو ڄاڻن ٿا، جهڙوڪ اگهاڙو ٿيڻ، ماڻھن جو مذاق ڪرڻ ۽ رستي وارن کي ايذائڻ.

پوءِ جڏھن حضرت لُوط عليه السلام انھن کي اھڙن ڪمن کان منع ڪيو، تڏھن سندن اھي ماڻھو نصيحت مڃڻ بدران وڌيڪ ھٺ ۽ استهزاءَ تي لهي آيا ۽ چوڻ لڳا ته اي لُوط! جيڪڏھن تون پنھنجي دعويٰ ۾ سچو آھين ته پوءِ جنھن عذاب جي اسان کي ڌمڪي ڏئي ٿو، سو اسان تي آڻي ڏي. اھڙي طرح انھن پنھنجي بيھودي ۽ ضد سبب عذاب جي گھر ۾ پاڻ کي پھچايو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنھنجي نبي حضرت لُوط عليه السلام جي قصي ۾ اسان کي ٻڌائي ٿو ته بيھودين کان نفرت ۽ انھن کان پري رھڻ ايمان جي علامت آھي.
اھا آيت اسان کي سيکاريندي آھي ته برائيءَ کي روڪڻ ۽ نيڪيءَ ڏانھن سڏڻ نبيئن جو طريقو آھي، ۽ امت کي به اھو ئي ڪم ڪرڻ گھرجي.
جڏھن قوم پنھنجي نبيءَ جي نصيحت کي ٺٺوليءَ سان ورندي ڏني، تڏھن الله تعاليٰ انھن کي عذاب سان تباهه ڪيو. ان مان معلوم ٿيو ته نبيءَ جي دعوت کي رد ڪرڻ ۽ ان جو مذاق ڪرڻ انجام ۾ تباهيءَ جو سبب بڻجندو آھي.
اھا آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ جو عذاب دير سان اچڻ جو مطلب اھو نه آھي ته اھو نه ايندو، پر اھو پنھنجي مقرر وقت تي ضرور ايندو آھي.
ھن آيت ۾ اھا به سکيا آھي ته گناھن کي عام ڪرڻ، رستا بند ڪرڻ ۽ مجلسن ۾ بيھودگي ڦھلائڻ اھي ڪم آھن جيڪي الله تعاليٰ کي سخت ناپسند آھن، ۽ مسلمان کي انھن کان پنھنجي ۽ پنھنجي سماج جي حفاظت ڪرڻ گھرجي.
آخر ۾، اھا آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان پنھنجي معاشري ۾ نيڪيءَ جو حڪم ڏيون ۽ برائيءَ کان روڪيون، ۽ نبيئن جي سنتن تي عمل ڪري پنھنجي آخرت سنواريون.

📜 آيت 27-31 — سوره عنکبوت

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

۽ اُن کي اسحاق ۽ يعقوب بخشيوسون ۽ سندس اولاد ۾ پيغمبري ۽ ڪتاب مقرر ڪيوسون ۽ کيس دنيا ۾ سندس اجر ڏنوسون، ۽ بيشڪ اُھو آخرت ۾ (به) صالحن مان آھي.

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

۽ لُوط کي (پيغمبر ڪري موڪليوسون) جڏھن پنھنجي قوم کي چيائين ته اوھين اُھو بي حيائي جو ڪم ڪندا آھيو جو جھان وارن مان ڪنھن ھڪ (به) اھو اوھان کان اڳ نه ڪيو آھي.

29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

(لُوط) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون کي فسادين جي قوم تي مدد ڏي.

31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

۽ جنھن مھل اسان جي قاصدن ابراھيم وٽ خوشخبري آندي (تنھن مھل) چيائون ته اسين ھن ڳوٺ وارن کي ناس ڪرڻ وارا آھيون، ڇوته اُتي جي رھڻ وارا ظالم (ٿيا) آھن.

→ آيت 28 📖 عنکبوت آيت 30 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

29آيت

ترجمو — عنکبوت 29

سوره عنکبوت آيت 29 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ڇا اوھين مڙسن ڏانھن (شھوت سان) ويندا آھيو ۽ واٽ…

سوره آيت 29/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 27–31. سنڌيءَ ۾: اردو.