Al-'Ankabut · 29/69
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Ankabut
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٢٩
A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen
📖 Kwa Kiswahili
Je! Nyinyi mnawaingilia wanaume, na mnaikata njia? Na katika mikutano yenu mnafanya maovu? Basi haikuwa jawabu ya watu wake isipo kuwa kusema: Tuletee hiyo adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa wewe ni katika wasemao kweli.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Nadikumu: Mahali pa kukusanyika na kuongea (baraza lenu).
  • Al-Munkar: Vitendo viovu na machukizo, kama vile kufanya mapenzi ya jinsia moja hadharani, kuwaonea watu, na kuwadhihaki wapita njia.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume, wakumbuke Nabii Lutwi alipowaambia watu wake: "Je, kweli mnawafikia wanaume kwa kutimiza matamanio yenu ya kingono (liwati), na mnawakata watu njia ya kusafiri kwa kuwaogopesha na kuwaudhi, na katika mabaraza yenu mnafanya vitendo viovu vilivyo wazi, kama vile kuwaonea wapita njia, kuwadhihaki, na kufanya maovu mengine?" Hivyo ndivyo alivyowakemea na kuwakataza, lakini jibu la watu wake halikuwa lolote ila walimdhihaki na kusema: "Tuletee adhabu ya Mwenyezi Mungu uliyoahidi, ikiwa wewe ni mkweli katika yale unayotuambia." Walikuwa wakidharau onyo lake na kuhimiza kufanya maovu, bila ya kujali adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

  • Aya hii inaonyesha ukubwa wa dhambi ya liwati (mapenzi ya jinsia moja) na kwamba ni miongoni mwa maovu makubwa yaliyolaaniwa na Mwenyezi Mungu, kwani ilikuwa sababu ya kushuka adhabu kali kwa watu wa Lutwi.
  • Inafundisha kwamba kukaa katika mabaraza yenye maovu na kushiriki katika vitendo viovu ni kukatazwa, na ni wajibu wa Muumini kuamrisha mema na kukataza maovu.
  • Inaonyesha uvumilivu wa Nabii Lutwi katika kuwalingania watu wake, na kwamba hakukata tamaa licha ya dhihaka zao, jambo linalotupatia mfano wa subira katika kueneza ujumbe wa haki.
  • Aya inatuonya dhidi ya kudharau onyo la Mwenyezi Mungu na kukataa kurejea kwake, kwani adhabu yake huja kwa ghafla kwa wale wanaoendelea kufanya maovu.


📜 Aya 27-31 — Sura Al-'Ankabut

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Na tulimtunukia (Ibrahim) Is-haq na Yaa'qub. Na tukajaalia katika dhuriya zake Unabii na Kitabu, na tukampa ujira wake katika dunia; naye hakika katika Akhera bila ya shaka ni katika watu wema.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Na pale Lut'i alipo waambia watu wake: Hakika nyinyi mnafanya uchafu, ambao hapana mmoja katika walimwengu aliye kutangulieni kwa hayo.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Je! Nyinyi mnawaingilia wanaume, na mnaikata njia? Na katika mikutano yenu mnafanya maovu? Basi haikuwa jawabu ya watu wake isipo kuwa kusema: Tuletee hiyo adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa wewe ni katika wasemao kweli.
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Akasema: Ewe Mola wangu Mlezi! Ninusuru na watu mafisadi hawa!
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
Na wajumbe wetu walipo mjia Ibrahim na bishara, walisema: Hakika sisi hapana shaka tutawahiliki watu wa mji huu, kwani watu wake hakika wamekuwa madhaalimu.
Al-'AnkabutFaharasa ya Qurani
69Aya
MakkaRevelation
29Aya

Tafsiri — Al-'Ankabut 29

Sura Al-'Ankabut Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Nyinyi mnawaingilia wanaume, na mnaikata njia? Na katika mikutano…

Sura Aya 29/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Ankabut Sikiliza, Sura Al-'Ankabut Tafsiri, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema