A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Je! Nyinyi mnawaingilia wanaume, na mnaikata njia? Na katika mikutano yenu mnafanya maovu? Basi haikuwa jawabu ya watu wake isipo kuwa kusema: Tuletee hiyo adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa wewe ni katika wasemao kweli.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
idinku ma waxaad u tagaysaan Ragga ood goynaysaan Jidka Kulana imaanaysaan Naadigiina wax la naco, mana noqonin qoomkiisii jawaabtoodii inay dhahaan noo keen cadaabka Eebe hadaad ka Mid tahay runlayaasha mooyee.
Nadikumu: Mahali pa kukusanyika na kuongea (baraza lenu).
Al-Munkar: Vitendo viovu na machukizo, kama vile kufanya mapenzi ya jinsia moja hadharani, kuwaonea watu, na kuwadhihaki wapita njia.
Tafsiri ya Aya:
Ewe Mtume, wakumbuke Nabii Lutwi alipowaambia watu wake: "Je, kweli mnawafikia wanaume kwa kutimiza matamanio yenu ya kingono (liwati), na mnawakata watu njia ya kusafiri kwa kuwaogopesha na kuwaudhi, na katika mabaraza yenu mnafanya vitendo viovu vilivyo wazi, kama vile kuwaonea wapita njia, kuwadhihaki, na kufanya maovu mengine?" Hivyo ndivyo alivyowakemea na kuwakataza, lakini jibu la watu wake halikuwa lolote ila walimdhihaki na kusema: "Tuletee adhabu ya Mwenyezi Mungu uliyoahidi, ikiwa wewe ni mkweli katika yale unayotuambia." Walikuwa wakidharau onyo lake na kuhimiza kufanya maovu, bila ya kujali adhabu ya Mwenyezi Mungu.
Faida za Aya:
Aya hii inaonyesha ukubwa wa dhambi ya liwati (mapenzi ya jinsia moja) na kwamba ni miongoni mwa maovu makubwa yaliyolaaniwa na Mwenyezi Mungu, kwani ilikuwa sababu ya kushuka adhabu kali kwa watu wa Lutwi.
Inafundisha kwamba kukaa katika mabaraza yenye maovu na kushiriki katika vitendo viovu ni kukatazwa, na ni wajibu wa Muumini kuamrisha mema na kukataza maovu.
Inaonyesha uvumilivu wa Nabii Lutwi katika kuwalingania watu wake, na kwamba hakukata tamaa licha ya dhihaka zao, jambo linalotupatia mfano wa subira katika kueneza ujumbe wa haki.
Aya inatuonya dhidi ya kudharau onyo la Mwenyezi Mungu na kukataa kurejea kwake, kwani adhabu yake huja kwa ghafla kwa wale wanaoendelea kufanya maovu.
Je! Nyinyi mnawaingilia wanaume, na mnaikata njia? Na katika mikutano yenu mnafanya maovu? Basi haikuwa jawabu ya watu wake isipo kuwa kusema: Tuletee hiyo adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa wewe ni katika wasemao kweli.
Na tulimtunukia (Ibrahim) Is-haq na Yaa'qub. Na tukajaalia katika dhuriya zake Unabii na Kitabu, na tukampa ujira wake katika dunia; naye hakika katika Akhera bila ya shaka ni katika watu wema.
Je! Nyinyi mnawaingilia wanaume, na mnaikata njia? Na katika mikutano yenu mnafanya maovu? Basi haikuwa jawabu ya watu wake isipo kuwa kusema: Tuletee hiyo adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa wewe ni katika wasemao kweli.
Na wajumbe wetu walipo mjia Ibrahim na bishara, walisema: Hakika sisi hapana shaka tutawahiliki watu wa mji huu, kwani watu wake hakika wamekuwa madhaalimu.
Sura Al-'Ankabut Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Nyinyi mnawaingilia wanaume, na mnaikata njia? Na katika mikutano…
Sura Aya 29/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Ankabut Sikiliza, Sura Al-'Ankabut Tafsiri, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.