Al-'Ankabut · 29/69
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-'Ankabut
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٢٩
A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen
📖 På Norsk
Dere går til menn, driver landeveisrøveri, gjør ondt på rådsmøtene!» Men hans folk hadde intet annet svar enn at de sa: «Så send over oss Guds straff, om det du sier er sant!»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

  • "تَأْتُونَ الرِّجَالَ": Dere går til menn for å tilfredsstille deres begjær (homoseksuell handling).
  • "تَقْطَعُونَ السَّبِيلَ": Dere stenger veien for reisende, og gjør dem utrygge.
  • "نَادِيكُمُ": Deres samlingssted eller møteplass hvor dere sitter sammen.
  • "الْمُنكَرَ": De avskyelige og forbudte handlinger.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyede forteller oss om profeten Lot (fred være med ham) og hans formaning til sitt folk. Han sa til dem: "Kommer dere virkelig til menn for å tilfredsstille deres lyster, og stenger dere veien for reisende ved å true dem og hindre dem i å passere? Og utfører dere avskyelige handlinger i deres forsamlinger, som å spotte folk, kaste stein på forbipasserende, og andre skammelige gjerninger?" Dette var handlinger som ingen før dem hadde begått i en slik grad. Profeten Lot advarte dem og ba dem slutte med disse onde handlingene, men deres eneste svar var hånlig: "Bring oss Guds straff hvis du er sannferdig i det du sier og truer oss med." Dette viser deres stahet og forherdelse, og at de ikke tok hans advarsler på alvor.

Lærdommer og budskap:

  • Dette verset viser hvor avskyelig homoseksuell handling er i islam, og at den er en av de store syndene som Allah har forbudt.
  • Det advarer mot å spre ondskap og utføre skammelige handlinger åpent, spesielt på offentlige steder.
  • Det viser at et folk som insisterer på synd og spotter advarslene, kan bli rammet av Guds straff.
  • Profeten Lots tålmodighet og hans oppriktige råd til sitt folk er et eksempel på hvordan man skal formane med visdom, selv når folk svarer med hån.
  • Verset lærer oss at det å forby ondskap er en viktig plikt, og at man ikke skal tie når man ser urettferdighet.


📜 Vers 27-31 — Sure Al-'Ankabut

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Så gav Vi ham Isak og Jakob, og la profetiens gave og skriften blant hans etterkommere. Vi gav ham hans lønn på jorden, og i det hinsidige vil han være blant de rettferdige.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Og Lot, en gang sa han til sitt folk: «Dere gjør en skjendighet som ingen før dere på jorden har drevet det til.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Dere går til menn, driver landeveisrøveri, gjør ondt på rådsmøtene!» Men hans folk hadde intet annet svar enn at de sa: «Så send over oss Guds straff, om det du sier er sant!»
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Han sa: «Herre, hjelp meg mot dette folk som lager ufred og elendighet.»
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
Da Våre budbringere kom til Abraham med det gledelige budskap, sa de: «Vi skal tilintetgjøre folket i denne byen, for de er illgjerningsmenn.»
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
29Vers

Oversettelse — Al-'Ankabut 29

Sure Al-'Ankabut Vers 29 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Dere går til menn, driver landeveisrøveri, gjør ondt på rådsmøtene!»…

Sure Vers 29/69 — Sure Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Ankabut Lytt, Sure Al-'Ankabut Oversettelse, Sure Al-'Ankabut mp3, Sure Al-'Ankabut pdf. Vers 27–31. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers