A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen
📖 Oversettelse (På Norsk)
📖 På Norsk
Dere går til menn, driver landeveisrøveri, gjør ondt på rådsmøtene!» Men hans folk hadde intet annet svar enn at de sa: «Så send over oss Guds straff, om det du sier er sant!»
🌐 Additional reference in Svenska
🌐 Svenska
Ni nalkas ju män, [upptända av lust], och går tvärs emot naturens vägar. Och ni gör det [öppet], när ni samlas till era skamliga sammankomster!" Hans folks enda svar var: "Be då Gud straffa oss, om du talar sanning!"
"تَأْتُونَ الرِّجَالَ": Dere går til menn for å tilfredsstille deres begjær (homoseksuell handling).
"تَقْطَعُونَ السَّبِيلَ": Dere stenger veien for reisende, og gjør dem utrygge.
"نَادِيكُمُ": Deres samlingssted eller møteplass hvor dere sitter sammen.
"الْمُنكَرَ": De avskyelige og forbudte handlinger.
Tolkning av verset:
Allah den Opphøyede forteller oss om profeten Lot (fred være med ham) og hans formaning til sitt folk. Han sa til dem: "Kommer dere virkelig til menn for å tilfredsstille deres lyster, og stenger dere veien for reisende ved å true dem og hindre dem i å passere? Og utfører dere avskyelige handlinger i deres forsamlinger, som å spotte folk, kaste stein på forbipasserende, og andre skammelige gjerninger?" Dette var handlinger som ingen før dem hadde begått i en slik grad. Profeten Lot advarte dem og ba dem slutte med disse onde handlingene, men deres eneste svar var hånlig: "Bring oss Guds straff hvis du er sannferdig i det du sier og truer oss med." Dette viser deres stahet og forherdelse, og at de ikke tok hans advarsler på alvor.
Lærdommer og budskap:
Dette verset viser hvor avskyelig homoseksuell handling er i islam, og at den er en av de store syndene som Allah har forbudt.
Det advarer mot å spre ondskap og utføre skammelige handlinger åpent, spesielt på offentlige steder.
Det viser at et folk som insisterer på synd og spotter advarslene, kan bli rammet av Guds straff.
Profeten Lots tålmodighet og hans oppriktige råd til sitt folk er et eksempel på hvordan man skal formane med visdom, selv når folk svarer med hån.
Verset lærer oss at det å forby ondskap er en viktig plikt, og at man ikke skal tie når man ser urettferdighet.
Dere går til menn, driver landeveisrøveri, gjør ondt på rådsmøtene!» Men hans folk hadde intet annet svar enn at de sa: «Så send over oss Guds straff, om det du sier er sant!»
Så gav Vi ham Isak og Jakob, og la profetiens gave og skriften blant hans etterkommere. Vi gav ham hans lønn på jorden, og i det hinsidige vil han være blant de rettferdige.
Dere går til menn, driver landeveisrøveri, gjør ondt på rådsmøtene!» Men hans folk hadde intet annet svar enn at de sa: «Så send over oss Guds straff, om det du sier er sant!»
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.