蜘蛛章 · 29/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٢٩
A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen
📖 中文意思
你们务必要将男做女,拦路作恶,当众宣淫吗?他的宗族说:你把真主的刑罚昭示我们吧,如果你是诚实的人。这是他们唯一的答复。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • الرِّجَالَ:指男性,此处特指同性之间的不道德行为。
  • تَقْطَعُونَ السَّبِيلَ:截断道路,即拦路抢劫、骚扰过路行人,甚至以恶行恐吓旅客,使他们不敢经过。
  • نَادِيكُمُ:你们的聚会场所、议事厅或日常聚集之地。
  • الْمُنكَرَ:一切被理智和教法所憎恶的丑事,如当众裸露、嘲笑他人、言语污秽、行为放荡等。

经文详解:

这节经文记录了先知鲁特(愿主赐他平安)对其族人的严厉谴责。他的族人沉溺于一种前所未有的丑恶行为——同性恋,这违背了人类纯正的天性,也违背了所有先知所带来的教法。先知鲁特以痛心和愤怒的语气质问他们:“难道你们真的要亲近男性以满足欲望吗?难道你们还要截断道路,使旅行者因恐惧你们的恶行而不敢经过吗?你们还在自己的聚会场所公然做出种种令人不齿的丑事,毫无羞耻之心!”

经文中的“截断道路”不仅指物理上拦路抢劫,更指他们以邪恶行为污染了社会通行的安全与道德之路,使人们不敢经过他们的地域。而“在聚会中行丑事”则表明他们不仅私下作恶,甚至公开炫耀、互相效仿,将罪恶变成一种“娱乐”和“习惯”,这是对天理和人性的双重践踏。

然而,面对如此清晰而深刻的劝诫,鲁特族人的回应却令人震惊——他们非但没有悔改,反而嘲讽地质问:“如果你说的是真的,那就把真主的刑罚降下来给我们看吧!”这种挑衅式的回答,显示了他们内心的顽固、傲慢和对真理的彻底拒绝。他们不是在寻求证据,而是在嘲笑真理本身。


信仰启示与劝诫:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文告诉我们:罪恶一旦成为社会的普遍现象,并被公开宣扬,就会招致真主的恼怒和惩罚。 真主是至慈的,祂派遣使者、降下经典,给予人类悔改的机会;但当真主的警告被蔑视、使者被嘲笑时,惩罚便不再遥远。

同时,这节经文也提醒我们:作为信士,我们应当远离一切丑恶行为,无论是公开的还是私下的。 真主喜爱纯洁之人,喜爱那些守护自身贞操、维护社会道德的人。先知鲁特的民族因沉溺于欲望和罪恶而毁灭,而信士则应以此为戒,坚守真主的法度,成为社会中的光明与榜样。

让我们向真主祈求:主啊!求祢保护我们远离一切明暗的罪恶,求祢净化我们的心灵,使我们的聚会充满善言与敬畏,使我们的道路平安而吉祥。阿敏!



📜 节 27-31 — 章 蜘蛛章

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
我赏赐他易斯哈格和叶尔孤白,我以预言和天经赏赐他的后裔,我把他在今世的报酬赏赐他,在后世必在善人之列。
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
(我曾派遣)鲁特,当日,他对他的宗族说:你们的确干丑事,在你们之前,全世界的人没有一个干过这种丑事的。
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
你们务必要将男做女,拦路作恶,当众宣淫吗?他的宗族说:你把真主的刑罚昭示我们吧,如果你是诚实的人。这是他们唯一的答复。
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
他说:我的主啊!求你助我,以对抗伤风败俗的人们。
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
当我的使者带着佳音来访易卜拉欣的时候,他们说:我们必定毁灭这个城市的居民。这个城市的居民,确是不义的。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
29

翻译 — 蜘蛛章 29

章 蜘蛛章 节 29 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们务必要将男做女,拦路作恶,当众宣淫吗?他的宗族说:你把真主的刑罚昭示我们吧,如果你是诚实的人。这是他们唯一的答复。

章 节 29/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 27–31. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们