Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 29

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ: Ẹ̀yin ń bá àwọn ọkùnrin lò pọ̀ ní ọ̀nà ìbálòpọ̀ takọtabo aláìgbọ́n.
• وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ: Ẹ̀yin ń dí ọ̀nà àwọn arìnrìn-àjò, ẹ kò jẹ́ kí wọ́n kọjá ní àlàáfíà.
• نَادِيكُمُ: Ibùdókọ̀ tàbí ibi ìpàdé yín, ibi tí ẹ ti ń wò ó pọ̀.
• الْمُنكَرَ: Ohun tí ó burú, tí ó lòdì sí ẹ̀kọ́ Ọlọ́run àti àṣẹ Rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Ọlọ́run sọ fún àná Ànábiì Lúṭì (àlàáfíà wà fún un) nípa ìkìlọ̀ tí ó fi fún àwọn ènìyàn rẹ̀. Ó sọ fún wọn pé: "Ṣé lóòótọ́ ni ẹ̀yin ń bá àwọn ọkùnrin lò pọ̀ ní ọ̀nà ìbálòpọ̀ takọtabo aláìgbọ́n? Ẹ̀yin tún ń dí ọ̀nà àwọn arìnrìn-àjò kí wọ́n má baà kọjá, ẹ sì ń ṣe àwọn ohun burúkú ní ibi ìpàdé yín." Nígbà tí Ànábiì Lúṭì kìlọ̀ fún wọn nípa àwọn iṣẹ́ burúkú wọ̀nyí, wọn kò ronú pìwà dà. Kàkà bẹ́ẹ̀, wọ́n fi ẹ̀gàn dá a lóhùn pé: "Mú ìjìyà Ọlọ́run tí ìwọ ń fi halẹ̀ wá wá, bí ìwọ bá jẹ́ ẹni tí ó sọ òtítọ́ nínú ohun tí ìwọ ń sọ." Wọ́n ń fi àìgbọ́ràn àti ìgbéraga wọn hàn nípa bíbéèrè pé kí ìjìyà dé lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, wọ́n kò sì gbà pé ìkìlọ̀ náà jẹ́ òtítọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur'ánù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọlọ́run kì í fọwọ́ sowọ́pọ̀ pẹ̀lú àwọn iṣẹ́ burúkú, ó sì ń rán àwọn Ànábiì láti kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé ìwà ìbálòpọ̀ takọtabo aláìgbọ́n àti dídi ọ̀nà àwọn ènìyàn jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ ńlá tí Ọlọ́run kórìíra.
• Ó kọ́ wa pé kí a má ṣe fi ẹ̀gàn tàbí àìgbọ́ràn dáhùn sí ìkìlọ̀, ṣùgbọ́n kí a ronú pìwà dà kí a sì tẹ̀lé òtítọ́.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìjìyà Ọlọ́run máa ń dé ní àkókò tí Ó bá yàn, kì í ṣe nípa ìpè àwọn aláìgbọ́ràn.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti wà ní ìwà mímọ́, láti bọ̀wọ̀ fún àwọn ẹlòmíràn, àti láti má ṣe àwọn ohun tí ó lòdì sí ẹ̀kọ́ Ọlọ́run nínú ìpàdé wa àti ní gbogbo ibi.
• Ó fi hàn pé àwọn tí wọ́n bá tẹ̀lé òtítọ́ àti àwọn Ànábiì yóò rí àlàáfíà, nígbà tí àwọn aláìgbọ́ràn yóò pàdé ìjìyà.