Al-'Ankabuut · 29/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٢٩
A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen
📖 Af-Soomaali
idinku ma waxaad u tagaysaan Ragga ood goynaysaan Jidka Kulana imaanaysaan Naadigiina wax la naco, mana noqonin qoomkiisii jawaabtoodii inay dhahaan noo keen cadaabka Eebe hadaad ka Mid tahay runlayaasha mooyee.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Taqta'aan al-sabiil: Waxaad ku goysaan jidka dadka safarka ku jira, iyagoo ka hor istaaga si ay u galaan falashada xun.
  • Naadikumu: Fadhigaaga iyo goobta aad isku kulmaysaan.
  • Al-Munkar: Falalka xun ee la nacay, sida qaawanaanta, dhibka dadka, iyo jeesjeesiga.

Tafsiirka:

Nabi Luudh (CS) ayaa qoomkiisii ku cadhooday falalkoodii xumaa ee ay ku hormareen dhamaan dadkii dunida, isagoo ku leh: "Ma waxaad u tagaysaan rag si aad u qancisaan hawada xun? Ma waxaad goysaan jidka dadka safarka ku ah, iyagoo ka cabsanaya inay idinla kulmaan oo ay idinka dhibtooneeyaan? Ma waxaad ku samaysaan fadhigaaga falal xun oo la nacay, sida qaawanaanta, jeesjeesiga dadka, iyo dhibka kuwa idin soo mara?"

Markuu Nabi Luudh (CS) u diiday falalkooda oo uu ku waaniyey, qoomkiisii uma aysan jawaabin waxaan ahayn inay si jeesjees ah u yiraahdeen: "Haddii aad run sheegi jirtid waxaad nagu goodinaysid cadaabka Ilaah, noo keen haddii aad ka mid tahay kuwa runta sheega." Waxayna ku muujiyeen madax-adayg iyo diidmo aan caqli lahayn, iyagoo doonaya inay soo dedejiyaan cadaabkii Ilaah.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Xumaanta la isku raacsan yahay waa la cambaareeyaa: Bishaaradan waxay inoo muujinaysaa in falalka xun, xataa haddii ay dad badani ku wada jiraan, aysan noqonayn kuwo la aqbali karo, ee waa in la diidaa oo laga fogaadaa.
  2. Nabiyada Ilaah waxay u adkaystaan xumaanta: Nabi Luudh (CS) wuxuu noo tusaale yahay sida loo adkaysto jidka xaqa, inkastoo dadku ay ku jeesjeesaan oo ay ku caayaan.
  3. Jeedinta cadaabka Ilaah waa khatar: Qoomka Luudh (CS) waxay yiraahdeen "noo keen cadaabka" iyagoo jeesjeesaya, waxaana ku dhacay cadaabkii Ilaah. Tan waxay inoo tusinaysaa in aanan jeesjees ku samaynayn gooddinta Ilaah, ee aan ka cabsanno oo aan toobadkeenno.
  4. Waa in aan ilaalinnaa akhlaaqda bulshada: Aayaddu waxay inoo muujinaysaa in aan ka fogaanno falalka xun ee dadka dhiba, gaar ahaan kuwa ku dhaca goobaha dadka isku kulmaan, sida jeesjeeska iyo dhibka dadka kale.


📜 Aayad 27-31 — Suurah Al-'Ankabuut

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
waxaana siinay isxaaq iyo yacquub waxaana yeelay faraciisii Nabinimo iyo Kitaab (loo soodajiyey) waxaana siiney ajrigiisii adduunyada dhexdeeda aakhirana wuxuu ka mid noqon kuwa suuban.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
«Nabi» Luudhna «xusuuso» markuu ku yidhi qoomkiisii waxaad latimaadeen xumaan aan cidna idiinkahormarin addunyada.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
idinku ma waxaad u tagaysaan Ragga ood goynaysaan Jidka Kulana imaanaysaan Naadigiina wax la naco, mana noqonin qoomkiisii jawaabtoodii inay dhahaan noo keen cadaabka Eebe hadaad ka Mid tahay runlayaasha mooyee.
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
wuxuuna yidhi Eebow iiga gargaar qoomka wax fasaadiya.
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
markay ulatimid fariintanadii (Malaa'igtii) Nabi Ibraahim bishaaro waxay dhaheen anagu waxaan halaagayna ehelka magaaladan, ehelkeedu waa daalimiine.
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
29Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 29

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : idinku ma waxaad u tagaysaan Ragga ood goynaysaan Jidka Kulana…

Suurah Aayad 29/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 27–31. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers