Аль-Анкабут · 29/69
Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٢٩
A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen
📖 Кыргызча
Эркектерге (артынан) келе жатасыңар, жол тосуучулук кылып жатасыңар жана чогулган жериңерде күнөө иштерди жасап жатасыңар! (Каапыр, бузук, бачабаз) коомунун жообу: «Эгер чынчылдардан (пайгамбарлардан) болсоң, биздин үстүбүзгө Аллаһтын азабын түшүрчү!»-деген сөздөр гана болду

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • نَادِيكُمُ (наадийкум): Сөздүк мааниси — жыйын, отуруш, сүйлөшүү жайы. Адамдар чогулуп отурган, сүйлөшкөн жерди билдирет. Эгер адамдар ал жерден тарап кетсе, ал эми "наадий" деп аталбайт.
  • الْمُنكَرَ (мункар): Шариятта жана акыл-эсте жаман, бузук деп табылган иш. Бул жерде алардын жыйындарында жасаган ыпылас кылыктары — ачык-айкын бузукулук.
  • السَّبِيلَ (сабииль): Жол. Бул жерде жолоочулардын өтүүчү жолу маанисинде келген.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Лут пайгамбар (алайхи-с-салам) өз элине ачык-айкын бузукулуктарын айтып, аларды токтотууга чакырды. Ал аларга: "Силер эркектерге шаанитиңерди канааттандыруу үчүн жамынып барасыңарбы? Жолоочулардын жолун тосуп, аларга зордук-зомбулук кыласыңарбы? Жыйындарыңарда ачык-айкын жамандыктарды, ыпылас иштерди жасайсыңарбы?" — деп айтты. Алар муну менен гана чектелбестен, жол боюнда отуруп алып, өткөн-кеткендерге зордук-зомбулук көрсөтүшчү, жыйындарында да уятсыз иштерди, башкаларды шылдыңдоо, кемсинтүү сыяктуу жамандыктарды кылышчу.

Лут пайгамбар аларды ушундай бузукулуктардан тыйганда, алар ага каршы чыгып, шылдыңдап: "Эгер сен чын айтып жаткан болсоң, бизге убада кылган Аллахтын азабын алып келчи!" — деп жооп беришти. Алар пайгамбардын эскертүүсүнө кулак какпастан, тескерисинче, ага кыйноо жана шылдың менен мамиле кылышты. Бул алардын акыйкатты кабыл алуудан баш тартканын жана өздөрүнүн бузуку жолунда бекем турганын көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бузукулуктан сактануу: Бул аят бизге коомдо тараган ар кандай ыпылас иштерден, адепсиздиктен алыс болууга чакырат. Ислам тазалыкты, адептүүлүктү жана коомдук коопсуздукту коргоону талап кылат.
  • Жол коопсуздугу: Жолоочулардын коопсуздугун камсыз кылуу, аларга зордук-зомбулук көрсөтпөө — ар бир мусулмандын милдети. Ислам башкаларга зыян келтирүүнү катуу тыйган.
  • Жыйындардагы адеп: Мусулмандар чогулган жыйындарында адеп-ахлакты сактап, бири-бирин шылдыңдабоо, кемсинтпөө, жаман сөздөрдү айтпоо керек. Жакшы сөз айтуу, пайдалуу иштерди талкуулоо — ыймандуу коомдун белгиси.
  • Акыйкатты кабыл алуу: Лут пайгамбардын эли акыйкатты четке кагып, пайгамбарды шылдыңдашты. Бул бизге насаат: акыйкатты укканда текеберлик кылбай, аны кабыл алууга аракет кылышыбыз керек.
  • Аллахтын азабынан коркуу: Алар "Аллахтын азабын алып кел" деп шылдыңдашты, бирок азап келгенде кутула албады. Бул бизге Аллахтын эскертүүлөрүн олуттуу кабыл алууга, тообо кылууга жана жакшылыкка умтулууга үндөйт.

Бул аят аркылуу Ислам дини тазалыкты, коомдук тартипти жана адеп-ахлакты коргоону максат кылаарын көрөбүз. Аллах бизди Лут пайгамбардын элинин бузукулуктарынан сактап, акыйкат жолунда бекем тургандардан кылсын.



📜 Аят 27-31 — Аль-Анкабут сүрөсү

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Жана Биз ага Исхак менен Яькубду белек (перзент жана небере) кылып бердик. Анын урпактарынын арасында пайгамбарлык жана Китеп (пайда) кылдык. Жана ага дүйнөдө өз сыйлыгын бердик. Ал Акыретте да салих кишилерден
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Жана Лутту (да пайгамбар кылып жибердик). Бир кезде ал коомуна: «Силер өзүңөрдөн мурун өткөн ааламдардан эч ким жасабаган бузук ишти жасап жатасыңар
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Эркектерге (артынан) келе жатасыңар, жол тосуучулук кылып жатасыңар жана чогулган жериңерде күнөө иштерди жасап жатасыңар! (Каапыр, бузук, бачабаз) коомунун жообу: «Эгер чынчылдардан (пайгамбарлардан) болсоң, биздин үстүбүзгө Аллаһтын азабын түшүрчү!»-деген сөздөр гана болду
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
(Анда Лут): «О, Раббим! Бузулган коомго каршы мага жардам бер!»-деди
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
Биздин (периште) элчилерибиз Ибрахимге (перзент көрүшү жөнүндө) кушкабар алып келген учурда (ага): «Биз мына бул шаардын элин кыйратуучуларбыз. Чынында, анын элдери заалым болуп кетишиптир»- дешти
Аль-АнкабутКуран тизмеси
69Аят
MeccanRevelation
29Аят

Котормо — Аль-Анкабут 29

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эркектерге (артынан) келе жатасыңар, жол тосуучулук кылып жатасыңар жана чогулган…

Сүрөсү Аят 29/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers