Al-'Ankabut · 30/69
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-'Ankabut
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠
Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen
📖 På Norsk
Han sa: «Herre, hjelp meg mot dette folk som lager ufred og elendighet.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • رَبِّ – Herre, min Herre.
  • انصُرْنِي – hjelp meg, gi meg seier.
  • الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ – folket som sprer korrupsjon og ødeleggelse (i tro og handling).

Tolkning av verset:

Profeten Lot (fred være med ham) vendte seg til sin Herre etter at folket hans hadde avvist hans advarsler, fortsatt i sin synd og til og med utfordret ham til å kalle ned Guds straff over dem. Han ba: "Min Herre, hjelp meg mot dette folket som sprer korrupsjon på jorden." Med dette mente han folket som hadde innført en avskyelig handling (homoseksualitet) som ingen før dem hadde begått, og som insisterte på den, samtidig som de begikk andre synder og fornektelse. Han ba om at Guds straff skulle ramme dem som et bevis på at hans budskap var sant, og for å rense jorden for deres ondskap. Gud besvarte hans bønn og sendte ned straffen over dem.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  1. Profetenes ydmykhet og avhengighet av Gud – selv i de vanskeligste situasjoner vendte de seg til Ham alene.
  2. Nødvendigheten av å be til Gud om hjelp mot dem som sprer korrupsjon og ødeleggelse, enten det er i tro eller moral.
  3. At synd og moralsk forfall fører til Guds straff når advarsler blir ignorert og synden blir normalisert.
  4. At en sann troende aldri slutter å kjempe mot ondskap, men alltid søker Guds støtte i denne kampen.
  5. Verset viser Guds rettferdighet – Han beskytter sine rettferdige tjenere og straffer dem som ødelegger jorden.


📜 Vers 28-32 — Sure Al-'Ankabut

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Og Lot, en gang sa han til sitt folk: «Dere gjør en skjendighet som ingen før dere på jorden har drevet det til.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Dere går til menn, driver landeveisrøveri, gjør ondt på rådsmøtene!» Men hans folk hadde intet annet svar enn at de sa: «Så send over oss Guds straff, om det du sier er sant!»
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Han sa: «Herre, hjelp meg mot dette folk som lager ufred og elendighet.»
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
Da Våre budbringere kom til Abraham med det gledelige budskap, sa de: «Vi skal tilintetgjøre folket i denne byen, for de er illgjerningsmenn.»
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Han svarte: «Men Lot bor der!» Og de sa: «Vi vet vel hvem som bor der, vi skal redde ham og hans hus, unntatt hans hustru. Hun er av dem som blir tilbake.»
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
30Vers

Oversettelse — Al-'Ankabut 30

Sure Al-'Ankabut Vers 30 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han sa: «Herre, hjelp meg mot dette folk som lager…

Sure Vers 30/69 — Sure Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Ankabut Lytt, Sure Al-'Ankabut Oversettelse, Sure Al-'Ankabut mp3, Sure Al-'Ankabut pdf. Vers 28–32. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers