Аль-Анкабут сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, еркектерге келетін жақындасатын және жол кесетін жолаушыларды тонайтын әрі…

Аль-Анкабут · 29/69

Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі

أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Анығында, еркектерге келетін жақындасатын және жол кесетін жолаушыларды тонайтын әрі отырыстарыңда айыпталған іс жасайтындар сендер емессіңдер ме?» деді. Сонда оның елінің жауабы тек: «Егер шын сөзділерден болсаң, бізге Аллаһтың азабын келтір», деу ғана болды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ — еркектерге құмарлықпен жақындайсыңдар.
وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ — жолды кесесіңдер, яғни жолаушылардың жүретін жолын бөгеп, тонап, зорлық-зомбылық жасайсыңдар.
نَادِيكُمُ — жиналатын мәжілістерің, отырыс орындарың.
الْمُنكَرَ — шариғатта және ақыл-парасатта жаман саналатын іс.

Аяттың тәпсірі:

Лұт пайғамбар (оған Алланың сәлемі болсын) өз елін бұрын-соңды ешкім жасамаған ауыр күнәдан тыюға шақырды. Ол оларға: «Сендер еркектерге құмарлықпен жақындап, табиғатқа жат, жиіркенішті іс істейсіңдер. Оған қоса жолаушылардың жолын кесіп, оларды тонап, зорлық көрсетесіңдер. Ал өз мәжілістеріңде ашық-шашық отыру, адамдарды мазақ ету, тіл тигізу сияқты жамандықтарды жасайсыңдар» деді. Бұл — адамдардың жиналып, Алла тыйым салған жаман істерді ашық істеуіне жол берілмейтініне ескерту.

Сонда Лұттың елі оның үгітіне құлақ аспай, оған кекесінмен: «Егер айтқаның рас болса, бізге Алланың азабын әкелші!» деп жауап берді. Олар пайғамбардың ескертуін ойланып қабылдаудың орнына, азапты асығыс талап етіп, менсінбеушілік танытты.

Аяттан алынатын ғибраттар:

Алла Тағала пайғамбарлары арқылы адамзатты жамандықтан тыюға шақырады; бұл — Оның рақымының белгісі.
Қоғамда жамандықтың ашық таралуы — азаптың жақындауының себебі. Жақсылықты насихаттау, жамандықтан тыю — әр мұсылманның парызы.
Пайғамбарлардың үгітін кекесінмен қабылдау — бұрынғы қауымдардың адасушылығы. Біз олардың қателігінен сабақ алып, шындықты құрметтеуіміз керек.
Ислам — тазалық, әдептілік және қоғам тыныштығын қорғайтын дін. Ол адамды жиіркенішті істерден, зорлық-зомбылықтан және әдепсіздіктен сақтайды.
Алланың азабын асығыс талап ету емес, тәубе етіп, тура жолға түсу — ақылды адамның ісі. Құран — адамзатқа бақыт пен саламаттыққа жол сілтейтін кітап.

📜 Аят 27-31 — Аль-Анкабут сүресі

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

Әрі Біз оған Исхақты және Йаъқубты тарту еттік, ал оның ұрпақтарына пайғамбарлық пен Кітапты бердік . Біз оның сыйын осы дүниеде бердік, ал соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте ол әлбетте ізгілерден болады

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

Әрі Лұтты да жібердік . Сонда ол еліне: «Негізінде, сендер әлемдердің ішінде өздеріңнен бұрын ешкім істемеген жиіркенішті нәрсені істеудесіңдер

29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

Ол Лұт : «Раббым! Маған бүлдіруші бұзылған елге қарсы көмек бер», деді

31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

Біздің елшілеріміз Ибраһимге қуанышты хабар әкелген кезде олар: «Шын мәнінде, біз мына кент тұрғындарын жоямыз. Ақиқатында, оның тұрғындары әділетсіздер», -деді

← Аят 28 📖 Аль-Анкабут Аят 30 →

Аль-АнкабутҚұран тізімі

69Аят

MeccanRevelation

29Аят

Аударма — Аль-Анкабут 29

Аль-Анкабут сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, еркектерге келетін жақындасатын және жол кесетін жолаушыларды тонайтын әрі…

Сүресі Аят 29/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.