Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Tegatuni – činite, dolazite.
- Tegata'unes-sebil – presjecate put, odnosno činite nasilje nad putnicima i pljačkate ih.
- Nadikum – vaša mjesta okupljanja i sastajališta.
- El-munker – gnusna djela, ružni postupci koji su odvratni i umom i vjerom.
Tumačenje ajeta:
U ovom ajetu, Uzvišeni Allah prenosi riječi svog vjerovjesnika Luta, alejhis-selam, koji je ukoravao svoj narod zbog teških grijeha koje su činili. Lut im je ukazao na tri velika gnusna djela:
Prvo, oni su činili homoseksualni čin s muškarcima – djelo koje niko prije njih među narodima nije činio, i koje je suprotno prirodnoj fitri (zdravoj ljudskoj prirodi) koju je Allah stvorio.
Drugo, presjecali su puteve i vrebali putnike, čineći im zlo i pljačkajući ih, te su na taj način ugrožavali sigurnost i slobodu kretanja ljudi.
Treće, činili su gnusna djela na svojim sastajalištima i mjestima okupljanja – javno su činili sramotna djela, ismijavali ljude, vrijeđali prolaznike, i činili druga ružna djela bez ikakvog stida. To je bio njihov svakodnevni običaj, činili su to otvoreno i bez imalo stida.
Kada im je Lut, alejhis-selam, ukazao na ove gnusobe i pozvao ih da se pokaju i vrate Allahu, njihov odgovor nije bio pokajanje ni prihvatanje istine. Umjesto toga, oni su se rugali i izazivački rekli: "Donesi nam Allahovu kaznu ako si zaista od onih koji istinu govore!" Ovim riječima su pokazali svoju bahatost, tvrdoglavost i potpuno odbacivanje vjerovjesnika, izazivajući Allaha da im pošalje kaznu.
Pouke iz ajeta:
- Gnusni grijesi uništavaju društvo – Ova vrsta grijeha koju je činio Lutov narod dovodi do propasti cijelih zajednica, jer narušava prirodni poredak, uništava porodicu i društvene odnose.
- Javno činjenje grijeha je posebno opasno – Kada se grijesi čine javno i bez stida, to je znak duboke moralne izopačenosti. Vjernik treba čuvati svoj stid i ne činiti grijehe javno, jer je stid dio vjerovanja.
- Opozicija istini i ismijavanje vjerovjesnika – Narod Luta nije samo odbio istinu, već su se rugali i izazivali kaznu. To pokazuje koliko daleko može otići onaj koji slijedi svoje strasti i odbacuje Allahove upute.
- Strpljenje vjerovjesnika – Lut, alejhis-selam, nije klonuo duhom uprkos ovakvom odgovoru svog naroda. On je nastavio pozivati i upozoravati, što nas uči da ne odustajemo od poziva u dobro, ma koliko bio težak odgovor ljudi.
- Allahova kazna je neizbježna za one koji uporno čine zlo – Iako su izazivali kaznu, ona je na kraju i došla. To je opomena svima koji misle da mogu izbjeći Allahovu pravdu i nastaviti činiti zlo bez posljedica.
📜 Ajet 27-31 — Sura El-Ankebut
Prijevod — El-Ankebut 29
Sura El-Ankebut Ajet 29 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : s muškarcima općite, po drumovima presrećete, i na skupovima svojim…Sura Ajet 29/69 — Sura El-Ankebut العنكبوت (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Ankebut Slušaj, Sura El-Ankebut Prijevod, Sura El-Ankebut mp3, Sura El-Ankebut pdf. Ajet 27–31. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








