Al-'Ankabut · 29/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٢٩
A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen
📖 Da Hausa
"Ashe, lalle kũ kunã je wa maza, kuma ku yi fashin hanya kuma ku je, a cikin majalisarku da abin da bã shi da kyau? To, jawãbin mutãnensa bai kasance ba fãce dai sun ce: 'Ka zo mana da azãbar Allah, idan ka kasance daga mãsu gaskiya.'"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • تَقْطَعُونَ السَّبِيلَ: Kuna katse hanyar matafiya, wato kuna yi musu kwanton bauna don aikata munanan ayyuka.
  • نَادِيكُمُ: Majalisarku da wurin zaman ku da tattaunawa.
  • الْمُنْكَرَ: Abin da ba a sani ba, wato munanan ayyuka da suka saba wa shari'a da dabi'a.

Tafsirin Ayar:

Ya ke nan, ya Manzo, ka tuna da annabi Luɗu a lokacin da ya ce wa mutanensa: "Shin, lalle ne kuna zuwa ga maza don biyan bukatar ku ta jima'i a wajensu, kuma kuna yanke hanya a kan matafiya, ba ku bar su su wuce ba saboda munanan ayyukanku, kuma kuna aikata munanan ayyuka a cikin majalisunku, kamar yin ba'a da izgili ga mutane, da cutar da masu wucewa da maganganu da ayyuka marasa kyau?"

Wannan magana ce ta tsawatawa da hana su daga waɗannan ayyuka masu muni waɗanda babu wani daga cikin halittu da ya riga su a aikata su. Amma mutanensa ba su amsa masa ba sai da cewa: "Ka zo mana da azabar Allah da kake yi mana barazana da ita, idan kana daga cikin masu gaskiya a cikin abin da kake faɗa." Wannan magana ce ta izgili da ba'a, ba don neman gaskiya ba.


Fa'idodin da ake samu daga ayar:

  1. Nuna girman munanan ayyukan da mutanen Luɗu suka aikata, waɗanda suka haɗa da luwadi da katse hanyoyi da aikata munanan ayyuka a fili, wanda ke nuna cewa al'umma idan ta barkata a cikin waɗannan ayyuka, to lallai azabar Allah ta kusa aukuwa a kansu.
  2. Ayar tana koyar da cewa ba a yarda a yi shiru a kan munanan ayyuka da suka yaɗu a cikin al'umma ba, amma dole ne a yi musu nasiha da hana su, kamar yadda annabi Luɗu ya yi wa mutanensa.
  3. Nuna cewa masu aikata munanan ayyuka idan aka tsawata musu, ba su amsa sai da izgili da neman azaba, wanda ke nuna girman taurin zuciyarsu da nisantar su daga gaskiya.
  4. Ayar tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri a kan cutar da masu aikata munanan ayyuka ke yi musu, kuma su dogara ga Allah, domin lallai azabar Allah tana zuwa ga masu laifi a lokacin da ya ga dama.
  5. Nuna cewa munanan ayyuka idan suka yaɗu a cikin al'umma, to suna lalata tsaron jama'a da zaman lafiya, kamar yadda katse hanya ke kawo tsoro ga matafiya, don haka dole ne a kiyaye al'umma daga waɗannan ayyuka masu cutarwa.


📜 Aya 27-31 — Surah Al-'Ankabut

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Kuma Muka bã shi Ishãƙa da Ya'aƙũba, kuma Muka sanya Annabci da littãfi a cikin zuriyarsa. Kuma Mun bã shi sakamakonsa a dũniya, kuma lalle shĩ a Lãhira, tabbas, yanã a cikin sãlihai.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Da Lũɗu, a lõkacin daya ce wa mutãnensa, "Lalle kũ, haƙĩƙa kunã jẽ wa alfãsha wadda wani mahalũƙi daga cikin dũniya bai riga ku gare ta ba.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"Ashe, lalle kũ kunã je wa maza, kuma ku yi fashin hanya kuma ku je, a cikin majalisarku da abin da bã shi da kyau? To, jawãbin mutãnensa bai kasance ba fãce dai sun ce: 'Ka zo mana da azãbar Allah, idan ka kasance daga mãsu gaskiya.'"
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Ya ce: "Ya Ubangijĩna! Ka taimake ni a kan mutãnen nan maɓarnata."
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
Kuma a lõkacin da ManzanninMu suka jẽ wa Ibrãhĩm da bushãra suka ce: "Lalle mu mãsu halaka mutãnen, wannan alƙarya ne. Lalle mutãnenta sun kasance mãsu zãlunci."
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
29Aya

Fassara — Al-'Ankabut 29

Surah Al-'Ankabut Aya 29 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ashe, lalle kũ kunã je wa maza, kuma ku yi…

Surah Aya 29/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 27–31. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers