Sura Al-Ankabut — Werset 29

Znaczenie wybranych słów:

• Taqṭaʿūna al-sabīl – przecinacie drogę, tj. napadacie na podróżnych i dopuszczacie się wobec nich czynów haniebnych.
• Nādīkum – wasze zgromadzenia, miejsca, w których się zbieracie i spotykacie.
• Al-Munkar – czyny odrażające i zakazane przez Boga, które budzą powszechne potępienie.
• Jawāb – odpowiedź, replika.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

W tym wersecie Bóg przypomina historię proroka Lota (niech będzie z nim pokój), który zwrócił się do swojego ludu z naganą za ich ohydne czyny. Zapytał ich: „Czy naprawdę przychodzicie do mężczyzn (w celu zaspokojenia żądzy), zamiast do kobiet? Czy przecinacie drogę podróżnym, napadając na nich i wyrządzając im krzywdę? Czy w waszych zgromadzeniach dopuszczacie się czynów odrażających, takich jak wyśmiewanie ludzi, obnażanie się, rzucanie nieprzyzwoitych słów i czynów wobec przechodniów?” – W ten sposób Lot wskazał im trzy wielkie zbrodnie: sodomię, rozbój na drogach oraz publiczne szerzenie zła w miejscach spotkań.

Jednak zamiast skruchy i opamiętania, odpowiedź jego ludu była jedynie szyderstwem i wyzwaniem: „Przynieś nam karę od Boga, jeśli naprawdę jesteś jednym z prawdomównych!” – Oznaczało to, że nie tylko nie uwierzyli w jego ostrzeżenia, ale wręcz kpili z niego i domagali się, aby sprowadził na nich karę Bożą natychmiast, jeśli jego słowa są prawdą.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Nagana dla grzechów publicznych – werset pokazuje, że szerzenie zła jawnie i w zgromadzeniach jest szczególnie ciężkim przewinieniem, ponieważ demoralizuje innych i zachęca do naśladowania złych czynów.
2. Ochrona społeczeństwa przed deprawacją – islam zabrania wszelkich czynów, które niszczą moralność jednostki i wspólnoty, takich jak sodomia, napady na podróżnych czy publiczne szerzenie bezeceństwa.
3. Cierpliwość proroków wobec szyderstw – historia Lota uczy nas, że głosiciele prawdy muszą być cierpliwi i wytrwali, nawet gdy spotykają się z kpiną i wyzwaniami ze strony opornych.
4. Kara Boża jest nieunikniona – odpowiedź ludu Lota, pełna arogancji i wyzwania, przypomina, że Bóg zawsze spełnia swoje obietnice – zarówno te dotyczące nagrody, jak i kary. Ci, którzy drwią z ostrzeżeń, w końcu doświadczą konsekwencji swoich czynów.
5. Zakaz naśladowania złych obyczajów – werset uczy, że społeczność nie może akceptować ani tolerować czynów zabronionych przez Boga, nawet jeśli stały się one powszechne.