Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ: మీరు పురుషులతో (స్త్రీలను విడిచి) అసహజ కామాన్ని తీర్చుకుంటున్నారు.
- تَقْطَعُونَ السَّبِيلَ: మార్గాన్ని నిరోధిస్తున్నారు — ప్రయాణికుల రాకపోకలకు అడ్డుపడుతున్నారు.
- نَادِيكُمُ: మీ సమావేశ స్థలం, మీ మజ్లిస్.
- الْمُنكَرَ: షరీఅత్ ఖండించిన చెడు పనులు — అశ్లీలత, హింస, ఎగతాళి మొదలైనవి.
ఆయత్ వివరణ:
ప్రవక్త లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను హెచ్చరిస్తూ ఇలా అన్నారు: "మీరు పురుషులతో అసహజ కామాన్ని తీర్చుకుంటున్నారా? ఈ ఘోరమైన పనిని మీకు పూర్వం ప్రపంచంలో ఎవరూ చేయలేదు. మీరు ప్రయాణికుల మార్గాలను నిరోధిస్తున్నారు — వారు మీ దగ్గరకు రావాలంటే భయపడుతున్నారు. అంతేకాకుండా మీ సమావేశ మజ్లిస్లలో కూడా అసభ్యకరమైన, ఖండించదగిన పనులు చేస్తున్నారు — దుర్భాషలాడటం, ప్రజలను ఎగతాళి చేయడం, హింసించడం వంటివి."
ఇది ఒక ముఖ్యమైన సూత్రాన్ని బోధిస్తుంది: ప్రజలు సమావేశమై అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త నిషేధించిన చెడు పనులను కలిసి చేయడం ఎట్టి పరిస్థితిలోనూ అనుమతించబడదు.
కానీ లూత్ (అలైహిస్సలాం) జాతి ప్రజల సమాధానం ఏమిటంటే — వారు హెచ్చరికను గంభీరంగా తీసుకోలేదు. పైగా ఎగతాళిగా ఇలా అన్నారు: "నిజమైనవాడివి అయితే, నువ్వు మాకు చెప్తున్న ఆ అల్లాహ్ శిక్షను తీసుకురా!" వారు పశ్చాత్తాపపడకుండా, సరిదిద్దుకోకుండా, శిక్షను సవాలు చేస్తూ మొండికేశారు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ప్రవక్తలందరూ ప్రజలను మంచి వైపునకు పిలిచారు, చెడు నుండి దూరంగా ఉండమని హెచ్చరించారు — ఇది ఇస్లాం యొక్క కరుణామయ సందేశాన్ని చూపిస్తుంది.
- సమాజంలో చెడు పనులు బహిరంగంగా, సమూహంగా చేయబడితే అది మరింత ఘోరమైన పాపం అవుతుంది.
- ప్రజలను హింసించడం, మార్గాలను నిరోధించడం, భయపెట్టడం — ఇవన్నీ ఇస్లాం ఖండించే దుష్ప్రవర్తనలు.
- ప్రవక్తలను ఎగతాళి చేయడం, హెచ్చరికలను తిరస్కరించడం — ఇది నాశనానికి దారితీసే మార్గం.
- అల్లాహ్ శిక్షను గురించి హెచ్చరించినప్పుడు, దానిని సవాలు చేయకుండా, వెంటనే పశ్చాత్తాపపడి సరిదిద్దుకోవడమే బుద్ధిమంతుల లక్షణం.
- ఇస్లాం ప్రతి మనిషికి గౌరవాన్ని, భద్రతను, శుద్ధిని కల్పించే జీవన విధానం — ఇది మానవాళికి కరుణ.
📜 వచనం 27-31 — సూరా అల్-అన్కబూత్
అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 29
సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 29 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి, మీరు (కామంతో) పురుషుల వద్దకు పోతున్నారు! మరియు దారి కొడుతున్నారు (దోపిడి…సూరా వచనం 29/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 27–31. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్కబూత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


