Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 31

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:

• بُشْرَىٰ (bushraa): habaru welngo, habaru belngo.
• مُهْلِكُو (muhlikuu): halkuɓe, bonnuɓe.
• الْقَرْيَةِ (al-qaryah): saare, wuro.
• ظَالِمِينَ (zaalimiin): tooñooɓe, bonnuɓe e hoore mum en.

1. Firo aaya ndee:

Nde malaykaaɓe ɓen — ɓe Alla neli — arunoo e Ibraahiima (yo o his) ngam wewlinnde mo habaru welngo wonande ɓiɗɗo makko Ishaaqa e taaniraawo makko Yaaquuba, ɓe mbii mo: "Menen ko men halkuɓe yimɓe ndee saare — woni saare Sodom, saare yimɓe Luutu. Pellet, yimɓe mayre ɓen laatinoke tooñooɓe e hoore mum en sabu keeferaaku e geddi ɗi ɓe mbaɗatnoo, haa e ɓeynguure ɓen ɓe mbaɗatnoo kon ko Alla haɗi."

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Alla no nelira malaykaaɓe mum e ɓiɗɓe mum ɓen, ko ɗum hollirnde teddungal e jaɓɓugol nelaaɓe ɓen.
• Wewlinnde ndee e nder aaya ndee ina holliri wonde Alla no jaabtora toraare ɓiɗɓe mum ɓen, no wewlinira ɓe ko ɓuri ɓe e weltaare.
• Tooñeede e hoore mum ko sabu fennugol Alla e geddi; ɗum noon ko huunde nde waajib e dow mum en woɗɗitde e mun.
• Halkere ndee ɓeydaani yimɓe ɓen tawa ɓe ngalaa sabu; pellet ɓe laatino tooñooɓe, ko ɗum addani ɓe lepte ɗen.
• Aaya ndee ina waajna wonde yurmeende Alla e lepte makko ɗen fof ina ngondi e nunɗal e goonga; kala mo tooñi hoore mum, ko kanko woni daɗndoowo e mun.
• E nder ndee aaya ina woodi wewlinnde wonande gomɗimɓe ɓen: wonde Alla no reena ɓe, no wewlinira ɓe, no halkira kadi yimɓe tooñooɓe ɓen.