Sura Al-'Ankabut — Vers 31

Betydning af ord i verset:

• "Rusulunā" (vore sendebud): Her menes englene, som blev sendt til profeten Ibrahim (fred være med ham).
• "Al-Bushrā" (den gode nyhed): Nyheden om fødslen af Ishaq og efter ham hans søn Ya'qub (Jakob).
• "Muhlikū" (vi vil ødelægge): Vi vil udslette og tilintetgøre.
• "Al-Qaryah" (byen): Byen Sodom (Sadum), hvor profeten Lut (fred være med ham) boede.

Tolkning af verset:

Da vore sendebud (englene) kom til profeten Ibrahim med den glædelige nyhed fra Allah om, at han ville få en søn, Ishaq, og efter Ishaq hans søn Ya'qub, sagde de også til ham: "Vi er sendt for at ødelægge folket i denne by (Sodom), for dens indbyggere var uretfærdige over for sig selv ved deres vantro, deres syndige handlinger og deres modstand mod Allahs budbringer Lut." Englene informerede Ibrahim om denne dom, fordi byens folk havde begået alvorlige synder, især den skammelige handling (homoseksualitet), som de praktiserede åbenlyst, og de nægtede at lytte til Lut's advarsler. Deres ondskab og uretfærdighed gjorde dem fortjente til Allahs straf.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Allah sender altid advarsler og påmindelser til folk, før straffen falder, og Han lader ikke nogen blive straffet uden først at have etableret beviset mod dem.
2. Profeternes ære og deres nærhed til Allah: Ibrahim fik både den glædelige nyhed om afkom og nyheden om ødelæggelsen af de uretfærdige, hvilket viser, at Allah ærer sine udvalgte tjenere med viden om Hans beslutninger.
3. Uretfærdighed og synd fører til ødelæggelse, uanset hvor stærk eller magtfuld en befolkning måtte være. Dette opmuntrer den troende til at holde sig væk fra synd og vende tilbage til Allah i anger.
4. Verset viser Allahs magt og Hans fulde kontrol over skabningen, og at intet kan modstå Hans dom, hvilket styrker den troendes tillid til Allah og Hans retfærdighed.
5. Det minder os om vigtigheden af at følge profeternes vej og advare andre mod synd, ligesom Lut gjorde, og at den troende aldrig må opgive at formane, selv når ondskaben breder sig.