സൂറ അൽ-അൻകബൂത് — ആയത്ത് 31

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* رُسُلُنَا: നമ്മുടെ ദൂതന്മാർ (മലക്കുകൾ)

* بِالْبُشْرَىٰ: സന്തോഷവാർത്തയുമായി

* مُهْلِكُو: നശിപ്പിക്കുന്നവരാണ്

* الْقَرْيَةِ: രാജ്യം/നാട് (ഇവിടെ സദൂം പട്ടണം)

* ظَالِمِينَ: അക്രമകാരികൾ (സ്വയം അക്രമം ചെയ്തവർ)

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

ഇബ്രാഹീം നബി(അ)യുടെ അടുക്കൽ നമ്മുടെ ദൂതന്മാരായ മലക്കുകൾ സന്തോഷവാർത്തയുമായി എത്തിയപ്പോൾ - അതായത് ഇഷാഖ് നബിയുടെയും അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രൻ യഅ്ഖൂബ് നബിയുടെയും ജനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സന്തോഷവാർത്ത - അവർ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ ഈ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നവരാണ്." അതായത് ലൂത്വ് നബിയുടെ ജനതയായ സദൂം പട്ടണത്തിലെ ജനങ്ങളെ. കാരണം, അവരുടെ നിവാസികൾ അക്രമികളായിരുന്നു. അവർ അല്ലാഹുവിനോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും, വ്യഭിചാരം പോലുള്ള മഹാപാപങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. അവർ സ്വന്തം ആത്മാക്കളോട് തന്നെ അക്രമം ചെയ്തവരായിരുന്നു.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. ദൈവിക ശിക്ഷയുടെ മുന്നറിയിപ്പ്: അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ അത് തടയാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. അതിനാൽ നാം പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണം.
2. പാപത്തിന്റെ ഭവിഷ്യത്ത്: സ്വന്തം ഇച്ഛകൾക്ക് അടിമപ്പെട്ട് അല്ലാഹുവിന്റെ അതിർവരമ്പുകൾ ലംഘിക്കുന്നവർ അക്രമികളാണ്. അവർക്ക് ഒടുവിൽ നാശമാണ്.
3. നബിമാരുടെ ഉത്തരവാദിത്തം: ശിക്ഷ വരുന്നതിന് മുമ്പ് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്മാർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ തെളിവാണ്. നാമും നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും തിന്മ വിരോധിക്കുകയും ചെയ്യണം.
4. സൽക്കർമ്മങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം: ഇബ്രാഹീം നബി(അ)യെപ്പോലെ സൽക്കർമ്മം ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു സന്തോഷവാർത്ത നൽകുന്നു. അതിനാൽ നാം നന്മയിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തണം.
5. അല്ലാഹുവിന്റെ നീതി: അല്ലാഹു ഒരു ജനതയെയും അക്രമം കൂടാതെ നശിപ്പിക്കുന്നില്ല. അവർ അക്രമികളായതിനാലാണ് ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നത്. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയെയാണ് കാണിക്കുന്നത്.