Surah Al-'Ankabut — Ayat 31

Makna Perkataan:

• رُسُلُنَا - Malaikat-malaikat utusan Kami.
• بِالْبُشْرَى - Dengan berita gembira (mengenai kelahiran Ishak dan Yakub).
• مُهْلِكُو - Kami akan membinasakan.
• الْقَرْيَةِ - Negeri (iaitu negeri Sadum, tempat tinggal kaum Lut).
• ظَالِمِينَ - Orang-orang yang zalim (dengan kekufuran dan kemaksiatan).

Tafsir Ayat:

Apabila malaikat-malaikat utusan Kami datang kepada Nabi Ibrahim dengan membawa berita gembira daripada Allah — iaitu kelahiran seorang anak lelaki yang bernama Ishak, dan selepas Ishak akan lahir pula Yakub sebagai cucunya — maka dalam pertemuan itu mereka turut menyampaikan satu perkara yang amat berat. Mereka berkata kepada Nabi Ibrahim: "Sesungguhnya kami akan membinasakan penduduk negeri ini (Sadum), iaitu negeri kaum Lut. Sesungguhnya penduduknya telah menjadi orang-orang yang zalim, kerana mereka melakukan perbuatan keji dan melampaui batas, iaitu mendustakan rasul dan melakukan maksiat yang belum pernah dilakukan oleh sesiapa pun di kalangan umat sebelumnya."

Negeri Sadum ini merupakan tempat tinggal Nabi Lut, dan penduduknya telah tenggelam dalam kemaksiatan serta kekufuran yang amat dahsyat. Mereka bukan sahaja kufur kepada Allah, bahkan melakukan perbuatan homoseksual yang melampaui fitrah manusia. Oleh itu, Allah mengutus malaikat untuk membinasakan mereka sebagai pembalasan yang setimpal.

Ayat ini menunjukkan bahawa azab Allah itu pasti berlaku ke atas kaum yang zalim, walaupun mereka hidup dalam kemewahan dan kekuatan. Ia juga mengingatkan kita bahawa Allah sentiasa memberi peringatan melalui para rasul sebelum menurunkan azab, sebagai rahmat dan keadilan-Nya.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah kisah ini dengan penuh keinsafan. Allah telah memberikan kepada Nabi Ibrahim berita gembira dan pada masa yang sama menyampaikan berita azab kepada kaum yang zalim. Ini menunjukkan bahawa Allah amat penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang taat, tetapi amat tegas terhadap mereka yang melampaui batas.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini. Janganlah kita menjadi golongan yang zalim, sama ada zalim kepada diri sendiri melalui maksiat, zalim kepada keluarga dengan mengabaikan pendidikan agama, mahupun zalim kepada masyarakat dengan menyebarkan kerosakan. Sesungguhnya azab Allah itu amat pedih, dan tiada siapa yang dapat menghalangnya apabila ia tiba.

Sebaliknya, jadilah kita seperti Nabi Ibrahim yang sentiasa dekat dengan Allah, sehingga malaikat pun datang mengunjunginya dengan membawa berita gembira. Dengan keimanan dan ketakwaan, Allah akan menjaga kita dan memberikan ketenangan dalam hidup. Semoga kita semua tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang soleh dan dijauhkan daripada kemurkaan-Nya. Amin.