Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 31

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• رُسُلُنَا (rusulunā): các sứ giả của TA (Allah), ở đây là các thiên thần được Allah cử đến.
• الْبُشْرَى (al-bushrā): tin mừng, niềm vui lớn, ở đây là tin báo cho Ibrahim về việc ông sẽ có con trai là Ishaq và sau đó là cháu nội Ya'qub.
• مُهْلِكُو (muhlikū): những kẻ sẽ tiêu diệt, hủy diệt.
• الْقَرْيَةِ (al-qaryah): thị trấn, làng mạc; ở đây chỉ thị trấn Sadum (Sodom), nơi ở của dân tộc Lut.
• ظَالِمِينَ (zālimīn): những kẻ làm điều sai trái, bất công, tội lỗi, ở đây là sự vô đức tin và những hành vi đồi bại.

1. Giải thích nội dung câu kinh:

Khi các thiên thần được Allah cử đến gặp Ibrahim, họ mang theo tin mừng về việc ông sẽ được ban cho một đứa con trai là Ishaq, và sau Ishaq sẽ có cháu là Ya'qub. Cùng với tin mừng đó, các thiên thần cũng thông báo cho Ibrahim rằng họ được lệnh đến để tiêu diệt cư dân của thị trấn Sadum, tức là thị trấn của dân tộc Lut. Lý do là vì cư dân nơi đây đã trở thành những kẻ làm điều sai trái, bất công với chính bản thân họ bằng cách phủ nhận đức tin nơi Allah và thực hiện những hành vi tội lỗi, đồi bại, trong đó có tội lỗi nghiêm trọng mà họ đã công khai làm.

1. Những bài học và giá trị khuyến khích con người hướng đến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu chuyện này cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho những người tin tưởng và làm điều tốt, như Ngài đã ban tin mừng cho Ibrahim về con cháu nối dõi, đồng thời cũng cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Ngài trong việc trừng phạt những kẻ làm điều sai trái.
• Việc các thiên thần thông báo trước cho Ibrahim về sự hủy diệt của dân tộc Lut cho thấy rằng Allah luôn hành động theo lẽ công bằng, và Ngài không trừng phạt một dân tộc nào mà không có lý do chính đáng.
• Câu chuyện nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành vi sai trái, bất công đều sẽ phải chịu hậu quả, và con đường duy nhất để được an toàn là quay về với Allah, tin nơi Ngài và sống theo những gì Ngài truyền dạy.
• Đây là một lời mời gọi nhẹ nhàng nhưng sâu sắc: hãy noi gương Ibrahim trong việc tin tưởng và phục tùng Allah, để chúng ta cũng có thể nhận được những tin mừng và phần thưởng tốt đẹp từ Ngài, đồng thời tránh xa những hành vi dẫn đến sự hủy diệt và mất mát.