Soera Al-'Ankabut — Vers 31

Woordbetekenissen:

• Rosoeloena (رُسُلُنَا): Onze boodschappers/engelen.
• Bil-Boesjra (بِالْبُشْرَى): Met het goede nieuws.
• Moelikoe (مُهْلِكُو): Wij zullen vernietigen.
• Al-Qaryah (الْقَرْيَةِ): De stad (bedoeld wordt de stad Sodom).
• Dzalimien (ظَالِمِينَ): Onrechtplegers/ongelovigen die zichzelf onrecht aandoen.

Tafsir (Uitleg):

Toen Onze engelen naar de profeet Ibraahiem (vrede zij met hem) kwamen met het verheugende nieuws van de geboorte van zijn zoon Ishaaq, en na hem zijn kleinzoon Ya'qoeb, vertelden zij hem ook dat zij de opdracht hadden gekregen om de inwoners van de stad Sodom te vernietigen. Dit was de stad waar de profeet Loet (vrede zij met hem) woonde. De reden voor deze vernietiging was dat de bewoners ervan onrechtplegers waren: zij waren ongelovig aan Allah en begingen de gruwelijkste zonde die nog nooit eerder door iemand op aarde was begaan. Hun onrecht was zo groot dat zij de grenzen van Allah overtraden en Zijn straf over zichzelf hadden afgeroepen.

Boodschap voor ons:

Deze gezegende ayah leert ons dat Allah de onrechtplegers niet ongestraft laat, hoe lang Hij hen ook uitstel geeft. Het toont ook de barmhartigheid van Allah jegens Zijn profeten: Hij stuurde de engelen eerst naar Ibraahiem met goed nieuws, en pas daarna vermeldden zij de bestraffing van het onrechtvaardige volk. Dit herinnert ons eraan dat wij ons verre moeten houden van zonden en onrecht, want de straf van Allah is streng. Tegelijkertijd is dit een oproep tot berouw: zolang wij leven, is de deur van berouw open. Laten wij terugkeren naar Allah voordat het te laat is, en laten wij ons vasthouden aan het goede voorbeeld van de profeten die geduldig waren en op Allah vertrouwden in alle omstandigheden. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de wegen van de onrechtplegers.